Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lelaki yang dipanggil
the man
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah yang kita tunggu
this is what we waiting for
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatabahasa yang dipanggil bila inkscape dibuka
verb to call when inkscape opens.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya datang dari negara yang dipanggil sudan
i am sudanese
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya yang dipanggil "%s" tidak ditakrifkan
a style called "%s" has not been defined
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda sudah ada profil yang dipanggil "%s"
you already have a profile called "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilih aplikasi yang dipanggil bila klik pada pautan sesawang atau alamat emel
select applications called on click on web link or e-mail address
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga pihak inilah yang menjadi penaja konsert dan membantu dalam menjayakan konsert ini
these three parties are the sponsors of the concert and help in the success of this concert.
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mereka inilah yang lebih buruk kedudukannya dan yang lebih sesat dari jalan yang betul".
such are in a worse situation and more astray from the right way.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%p%f: format output %s tidak dapat mewakili seksyen yang dipanggil %s
%p%f: output format %s cannot represent section called %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi mahu mencipta keyring baru yang dipanggil '%s'. anda hendaklah memilih kata laluan yang anda ingin gunakan untuknya.
an application wants to create a new keyring called '%s'. choose the password you want to use for it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah yang terjadi sejak kebelakangan ini. bencana datang dalam pelbagai bentuk, antaranya mengubah corak iklim seluruh dunia yang mengancam kehidupan manusia, harta benda dan tanah pertanian bagi menghasilkan makanan.
humans and nature are like a cliff with a cliff. if we take care of the environment, then nature will also take care of us.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bermaksud, tidak semestinya awak mempunyai prestasi yang bagus di tempat kerja awak akan diberikan ganjaran yang sewajarnya. kadang kala individu yang lain yang akan mendapat ganjarannya walaupun anda yang berkerja dengan sangat bagus dan effektif.hal inilah yang menunjukkan ketidakadilan dalam sistem ganjaran.
this means it is not necessary that you have a good performance in the workplace you will be rewarded accordingly. sometimes it is other individuals who will get the reward even if you are the one who works very well and effectively. this is what shows the injustice in the reward system.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jepun mempunyai iklim yang sederhana. setiap tahun, lebih daripada 1000 gegaran gempa bumi di jepun. jepun juga mempunyai 30 aktif gunung berapi. pulau pulau adalah juga tertakluk kepada angin tinggi yang dipanggil taufan dan tsunami yang disebabkan oleh gempa bumi.
japan has a mild climate. every year, there are more than 1000 earthquake tremors in japan. japan also has 30 active volcanoes. the islands are also subject to high winds called hurricanes and tsunamis caused by earthquakes.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• hm bertitah bahawa kementerian hal ehwal ugama (kheu) adalah salah satu mercu tanda bagi negara brunei darussalam yang dipanggil juga sebagai 'negara zikir'.
• hm said that the ministry of religious affairs (kheu) is one of the landmarks for brunei darussalam, which is also called "the country of remembrance".
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kecacatan pembelajaran yang dipanggil sebagai dysgraphia ini dikatakan para saintis juga tidak pasti mengapa dysgraphia berlaku pada kanak kanak. pada orang dewasa, kadang kadang berkaitan dengan kecederaan otak, seperti strok. pada kanak kanak, gangguan pembelajaran ini biasanya berlaku bersama sama dengan kecacatan pembelajaran lain seperti adhd dan disleksia.
the so-called dysgraphia is said scientists are also unsure why dysgraphia occurs in children. in adults, sometimes it is related to brain injuries, such as strokes. in children, this learning disorder usually occurs along with other learning disabilities such as adhd and dyslexia.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, penulis beranggapan perkara inilah yang menjadi punca utama para penghantar makanan(rider) melancarkan mogok. justeru itu, penulis telah memberikan beberapa cadangan daripada kerajaan/employee dari sudut perspektif perhubungan awam (pr) sebagai langkah untuk mengatasi kemelut ini.
therefore, the authors think this is the main reason for the food delivery riders launching strikes. the authors have therefore given several suggestions from the government/employee from a public relations (pr) perspective as a step towards tackling this crisis.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: