Results for insyallah aku akan tabah dengan sem... translation from Malay to English

aku dah penat dengan semua ini
i'm sick and tired of all this

saya letih dengan semua ini
if you are sure

saya sudah muak dengan semua ini
i'm sick of all this.

saya sudah tidak tahan dengan semua ini
mixed feelings within

aku akan memenuhi neraka jahannam dengan semua jin dan manusia (yang pada masa hidupnya tidak berusaha untuk beriman dan beramal soleh)".
'if we had so willed, we could have given every soul its guidance; but now my word is realized -- " assuredly i shall fill gehenna with jinn and men all together."

guru? ::> :: mengapa anda begitu peduli dengan semua ini? ::> :: hari ini adalah hari yang sangat penting bagi saya.
teacher? ::>::why are you so bothered with all this? ::>::today is a very important day for me.

dan (bagi menolak rayuan itu allah taala berfirman): "kalaulah kami telah tetapkan persediaan (memberikan hidayah petunjuk untuk beriman dan beramal soleh kepada tiap-tiap seorang dengan ketiadaan usaha dari masing-masing), nescaya kami berikan kepada tiap-tiap seorang akan hidayah petunjuknya (sebelum masing-masing meninggal dunia, supaya tidak terkena azab di akhirat); tetapi telah tetap hukuman seksa dariku: ` demi sesungguhnya! aku akan memenuhi neraka jahannam dengan semua jin dan manusia (yang pada masa hidupnya tidak berusaha untuk beriman dan beramal soleh)".
and had we willed we would have given every soul its guidance, but my word is decreed that i will certainly fill hell with these jinns and men, combined.