Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ishak dan zamri sedang berbincang untuk membersihkan parit dan rumput bersama-sama.
malay to english dictionary
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan aku menurut ugama bapa dan datuk nenekku: ibrahim dan ishak serta yaakub.
and i have adopted the way of my forefathers - abraham and isaac and jacob.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.
"all the praises and thanks be to allah, who has given me in old age isma'il (ishmael) and ishaque (isaac).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dan aku menurut ugama bapa dan datuk nenekku: ibrahim dan ishak serta yaakub. tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah.
"and i have followed the religion of my fathers, - ibrahim (abraham), ishaque (isaac) and ya'qub (jacob)], and never could we attribute any partners whatsoever to allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak. sesungguhnya tuhanku maha mendengar dan memperkenan doa permohonan.
"praise be to allah, who hath granted unto me in old age isma'il and isaac: for truly my lord is he, the hearer of prayer!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ingatkanlah peristiwa) hamba-hamba kami: nabi ibrahim dan nabi ishak serta nabi yaakub, yang mempunyai kekuatan (melaksanakan taat setianya) dan pandangan yang mendalam (memahami ugamanya).
(muhammad), recall our servants abraham, isaac, and jacob, all of whom possessed virtuous hands and clear visions.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: