Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengupas isu ini
to solve this problem
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bencana banjir ini sering terjadi pada hujung tahun
these flood disasters often occur at the end of the year
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isu ini boleh dibendung sekiranya
generously
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila maklumkan kepada hos mengenai isu ini
please inform host about this issue
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap maklumkan kepada saya mengenai isu ini
kindly advise me on this issue
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana isu ini mampu merosakkan barang di backroom
request further action on your part
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua pihak hendaklah bekerjasama dalam menangani isu ini
all parties should work together in addressing this issue
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlukan pembaikan lanjut berkenaan isu ini bagi pembelanjaan bill elektrik dimasa hadapan
further improvement is needed on this issue for future electric bill spending
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era globalisasi ini menyaksikan golongan remaja yang terjebak dalam isu buli semakin meningkat. huraikan faktor faktor remaja terjebak dalam isu ini.
this era of globalization has seen teenagers trapped in the growing issue of bullying. describe the factors of teenagers involved in this issue.
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam meladeni arus pascamodenisme yang semakin mencabar dari semasa ke semasa ini, nusa yang kita cintai ini semakin utuh dan terkenal di persada antarabangsa. jelas bahawa pembangunan negara kita semakin rancak dan selaras dengan negara negara maju yang lain bak aforisme yang sering diperkatakan, duduk sama rendah berdiri sama tinggi. namun begitu, dari
in serving the current of postmodernism which is increasingly challenging from time to time, this nusa that we love is becoming more intact and famous on the international stage. it is clear that the development of our country is more vigorous and in line with other developed countries like the aphorism that is often said, sit equally low stand equally high. however, from
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data telah dikemaskini dan dimaklumkan dengan pentadbir appraisal [puan fahizah] berkaitan isu ini sila sahkan dengan pengguna, jika ini telah selesai
data has been updated. please ask user to check and confirm
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara ringkasnya, isu ini mempunyai kaedah penyelesaian yang jitu dalam memastikankedua dua pihak dapat menikmati pulangan secara sama rata. adalah sesuatu yang menarik apabila isu ini tidak memakan masa yang lama untuk diselesaikan.
in summary, this issue has a strong solution in ensuring that both parties can enjoy equal returns. it is interesting when this issue does not take long to resolve.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berita ini dilaporakan pada tahun 2016, ini menunjukkan isu ini sudah menjadi perkara yang amat serius sejak dulu lagi, apatah lagi zaman sekarang iaitu zaman pandemik yang kita sejak hadapi kes ini semakin bertambah setiap hari.
this news, released in 2016, shows that this issue has become a very serious matter for a long time, not to mention that today's pandemic that we have been dealing with since this case is growing every day.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/isu graduan menganggur atau gagal mendapat pekerjaan yang setaraf dengan kelayakan mereka merupakan isu yang sering diperkatakan golongan muda hari ini. timbul persoalan apabila di pihak majikan, mereka mendakwa ramai graduan tidak mempunyai pengetahuan, kemahiran dan kebolehan yang relevan dengan kehendak industri sedangkan graduan terlibat telah menghabiskan masa antara tiga hingga lima tahun untuk memperoleh diploma atau ijazah sarjana muda. terdapat pelbagai pandangan berhubung masalah ter
c/the issue of graduates being unemployed or failing to get a job equivalent to their qualifications is an issue that is often talked about by young people today. the question arises when on the part of employers, they claim that many graduates do not have the knowledge, skills and abilities relevant to the needs of the industry while the graduates involved have spent between three to five years to obtain a diploma or bachelor's degree. there are various views on the problem
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajuk artikel ini mengenai semakin ramai graduan menghadapi pengangguran di malaysia oleh vincent d'silva . secara ringkas mengenai isu ini ialah terdapat 60% pengangguran yang tidak bekerjaan selepas tamat pembelajaran di universiti
the title of this article about the growing number of graduates facing unemployment in the country by vincent d'silva . briefly on this issue is that there is 60% unemployment that does not work after finishing university
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap maklum untuk melakukan penembakan masalah asas di mana, (1) matikan aplikasi (2) semak sama ada anda menggunakan aplikasi terkini yang dikemas kini (3) nyahpasang dan pasang semula aplikasi jika isu masih berterusan selepas melakukan semua langkah tersebut, sila hantar kepada kami rakaman skrin isu ini supaya kami dapat memahami masalah dengan lebih jelas
kindly be advised to do the basic trouble shooting whereby, (1) kill the app (2) check if you are using the latest updated app (3) uninstall and reinstall the app if the issue still persists after doing all those steps, please do send us a screen recording of this issue so that we are able to understand the problem clearer
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: