Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya tinggal kenangan
all are just memorable
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini hanya tinggal kenangan
it's supposed to be an unwinding song yet now merely a regretful memory
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapi kini hanya tinggal kenangan
now only memories remain
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinggal kenangan
all is left with memories
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu semua
tha't all
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tinggal beberapa hari lagi
there are only a few days left
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tinggal 10 minit sahaja
only a few minutes left
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud itu semua
that's all
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tinggal beberapa hari lagi saya cukup umur 3 bulan
just a few days left i am quite 3 months old
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila mendengar loceng itu semua orang menjerit
when hearing the bell everyone shouted
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sini lah tempat lepaskan stress di hujung minggu. tapi sekarang tinggal kenangan..
rindu zaman sekolah menengah
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa cepat berlalu.di sini ku dlahirkan dan di besar dri kanak kank hingga lah sekarang.kini rumah sudah di roboh kan.hanya tinggal kenangan
time passes quickly. here i was born. i grew up with children until now. now the house has collapsed. only memories remain.
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak mengapa saya okey. jangan memaksa sebab itu semua tak akan berjaya.
please tell him that i love him
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takdir yang menemukan dan memisahkan kita..mencintai tidak semestinya untuk dimiliki selamanya..semua hanya pinjaman dari allah
the destiny that finds and separates us..loving is not supposed to be owned forever..it's all just a loan from god
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu semua syarikat diarahkan tutup yang telah diberitahu oleh pihak kerajaan bagi memutuskan rangkaian covid19.
therefore all companies were ordered to close which had been notified by the government to disconnect the covid19 network.
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
satu hari nanti bila kau bertemu dengan seorang kekasih baru mu janganlah sekali sakiti hatinya seperti diriku... kini tiada lagi tinggal kenangan saat bersama mu akan ku rindui air mataku terus mengalir aku menangis
one day when you meet a new lover you do not ever hurt her like myself ... there is no longer a distant memory now with you will be dearly missed by my tears flowed i cried
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keuntungan gaji apabila saya mengajar adalah rm1500 saya bersyukur kalau dimurahkan lagi rezeki yang akan datang dan dengan wang itu semua saya akan membantu keluarga saya walaupun orang lain.
profit salary when i teach is that i am grateful rm1500 dimurahkan more things to come and the money is all i will help my family even though other people.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir sekali, sistem kawalan ini sangat diperlukan bagi setiap kapal yang berada dilaut. ia akan membantu sesebuah kapal itu untuk berlayar. dengan adanya sistem kawalan itu semua ia akan memudahkan kapal sama ada semasa berlayar atau semasa pemunggahan kargo
lastly, this control system is indispensable for every ship at sea. it will help a ship to sail. with the presence of such a control system it will all facilitate the ship either while sailing or during the unloading of cargo
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, semua pihak harus sedar tentang tanggungjawab dan tugas mereka mengenai penggunaan air. pengguna terutamanya sebagai pengguna utama alam sekitar harus mempunyai kesedaran yang tinggi untuk terus memastikan bahawa generasi masa depan akan terus menikmati alam sekitar yang bersih seterusnya bekalan air yang selamat.
therefore, all parties should be aware of their responsibilities and duties regarding water use. consumers especially as major consumers of the environment should have a high awareness to continue to ensure that future generations will continue to enjoy a clean environment next to safe water supply.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: