Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(jadi anda boleh berdagang bila-bila masa -- di rumah atau dalam perjananan!)
(so you can trade at any time – at home or on the go!)
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat menyimpan templat dalam '% 1'. templat tidak akan dibuka, jadi anda boleh menyimpannya daripada editor.
unable to save the template to '%1 '. the template will be opened, so you can save it from the editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh tentukan teks yang digunakan bagi awalan nombor negatif. ini tidak sepatutnya kosong, jadi anda boleh bezakan nombor positif dengan negatif. ia biasanya diset kepada minus (-).
here you can specify text used to prefix negative numbers. this should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. it is normally set to minus (-).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dapur cahaya zen harus memanfaatkan cahaya semulajadi. ini bermakna mempunyai tingkap besar yang membolehkan banyak cahaya matahari. jika dapur anda tidak mempunyai banyak cahaya semula jadi, anda boleh menggunakan dinding dan perabot berwarna terang untuk mencerahkan ruang.
a zen light kitchen should make the most of natural light. this means having large windows that let in plenty of sunlight. if your kitchen doesn't have a lot of natural light, you can use light colored walls and furniture to brighten the space.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sekiranya anda mampu membeli rumah, itu bagus kerana keperluan tidak kira besar atau kecil. dan jika anda boleh membelinya sebagai aset yang lebih baik kerana ia adalah pelaburan jangka panjang.. jadi anda tolong jangan menilai.. jika otak anda sudah ketinggalan zaman, berhenti menunjukkan kebodohan anda ... jangan menilai..ianya
if you affordable to buy a home,its good because a necessity doesn't matter its big or small.. and if you can buy its as an asset its more good because its a long term investment..so you please dont judge..if your brain are outdated,stop showing your stupidity...dont judge..
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.