Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jadual yang padat
short and compact speech
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadual yang padat hari ini
compact schedule today
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batu yang tidak tersedia
items not available
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadual & yang boleh didapatkan:
& available tables:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& medan bagi jadual yang dipilih:
& fields of the selected table:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seksyen lokasi semula %u menggunakan jadual simbol %u yang tidak dijangka
relocation section %u uses unexpected symbol table %u
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengukur minyak mengikut jadual yang ditetapkan
measuring the oil level
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muat jadual acpi hos dan jadual yang ditentukan oleh argumen.
load host acpi tables and tables specified by arguments.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak terikat dengan jadual yang telah ditetapkan
لم يتم ربطها بجدول زمني محدد مسبقًا
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muat jadual yang ditentukan oleh senarai terpisah-koma sahaja.
load only tables specified by comma-separated list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batalkan perubahan yang dibuat ke atas baris jadual yang sedang dipilih
cancel changes made to the current row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batalkan perubahan yang dibuat ke atas baris jadual yang sedang dipilih.
cancels changes made to the current row.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapuskan semua sel dan kandungan dalam sel bagi jadual yang sedang dipilih.
line break
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam cantuman dalaman, jika satu baris jadual yang dicantumkan tidak sepadan, baris diketepikan daripada jadual hasil. • operasi cantuman luar mengekalkan
in inner join, if one row of a joined table is unmatched, row is omitted from result table. • outer join operations retain rows that do not satisfy the join condition.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembangunan portal/website/laman sosial – membantu mengemaskini portal pi1m mengikut jadual yang ditetapkan
awareness and promotion program
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: