Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak rindu saya
you miss me
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap apa
don't say that
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap kasar dengan saya
don't talk to me
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan tanya saya lagi
do not ask me again
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jangan beritahu saya lagi.
don't warn me again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap apa-apa
dont say anything to any one
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap yang merepek
don't say nonsense ikon
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak rindu saya langsung ke
tolong cintai saye seorang saja dalam hati awak saya perlukan awak
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sesekali kamu merendahkan saya lagi
don't you ever underestimate me again
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan beri _amaran kepada saya lagi
don't _warn me again
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu saya yang dulu
i miss the old you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan tanya saya lagi tentang atur cara ini.
do not ask me about this program again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak perlukan saya lagi
you don't need me anymore
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak jangan terlalu memuji...awak tidak kenal saya lagi macam mana
you don't praise me too much ... you don't know me anymore
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boy cakap awak kena tranfers jauh
boy says you've got tranfers away.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya lagi suka
why you're so arrogant
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak marah saya lagi ke disebabkan status
are you angry at me
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cakap awak tu sombong.. selalu halau saya.. pi tidor
just want to see what you look like
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaflah kalau saya selalu cakap 'saya rindu'. saya memang rindu pada awak.
i'm sorry if i always say 'i miss you'. i really miss you.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam ni masih ada lagi yang peduli tentang kau . iaitu kawan sejati .
don't talk like this, there are still people who care about you. that is a true friend.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: