Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada sesuatu yang tidak kena
due to the highest cybersecurity standards, please sign in with you newly created password.
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuatu yang tidak dapat dihalang
patiently facing life expectancy
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemungkinan host/domain yang tidak wujud
probably a non-existent host/domain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada sesuatu yang tidak kena sila cuba lagi kemudian
something went wrong please try again later
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba menambah pengguna ke kumpulan yang tidak wujud
tried to add a user to a group that doesn't exist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiz mesti dispesifikasikan untuk disk yang tidak wujud.
a size must be specified for non-existent disks.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat menambah fail yang tidak wujud '%s'
cannot add non-existent file '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak terdetik dalam hati saya untuk melakukan sesuatu yang tidak baik
i'm innocent
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai boolean yang tentukan jika kita cipta bekas yang tidak wujud.
a boolean value that determines if we create the container if it does not exist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengelakkan sesuatu yang tidak di ingini berlaku semasa perhantaran barang
to prevent something unwanted from happening during the delivery of the goods
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya fikir saya bodoh kerana selalu mengejar sesuatu yang tidak pasti mengejar
i'm an idiot for crying because of you
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atau kerana telah datang kepada mereka sesuatu yang tidak pernah datang kepada datuk nenek mereka yang telah lalu?
has something come to them that did not come to their forefathers?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: ralat - pembolehubah persekitaran %s namakan destinasi "%s" yang tidak wujud.
%s: error - %s environment variable names non-existent destination "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika anda memerlukan buffer kosong tambahan, jangan masukkan sebarang namafail, atau taip namafail yang tidak wujud pada prom dan tekan enter. kekunci fungsi berikut terdapat didalam mod sisipan fail:
if you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press enter. the following function keys are available in insert file mode:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".
for you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan tuhan mereka;
and do not ascribe partners to him;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuatu yang tidak dijangka telah berlaku didalam komponen telepathy. sila laporkan pepijat ini dan lampirkan log yang dikumpul dari tetingkap 'nyahpepijat' didalam menu bantuan.
something unexpected happened in a telepathy component. please report this bug and attach logs gathered from the 'debug' window in the help menu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".
"god forbid, how would i be so ignorant," said moses.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ketahuilah! sesungguhnya wali-wali allah, tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
behold! verily on the friends of allah there is no fear, nor shall they grieve;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberi mudarat kepada kamu dan tidak juga berkuasa memberi manfaat?
(muhammad), say to them, "do you worship things besides god which can neither harm or benefit you?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting