Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan terlalu keras pada diri sendiri
dont be so hard on yourself
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan susahkan diri sendiri lagi
don't trouble yourself anymore
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan terlalu kedekut
don't count too much
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi baik jangan sampai kecewakan diri sendiri
so it is better not to disappoint yourself
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan terlalu berkira kerja
don't think too much
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi diri sendiri
it doesn't matter
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan abaikan diri sendiri semi kebahagian orang lain
even if you ignore me
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan terlalu berharap pada manusia
hope in human beings
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memakan diri sendiri
i don't expect anything in return
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan terlalu berfikir bukan bukan
don't think too much
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak pentingkan diri sendiri
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagia dengan diri sendiri
happy with yourself
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah diri sendiri bahagia.
let yourself be happy
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan terlalu rasa diri tu sempurna. macam pula tidak pernah buat salah
jangan terlalu rasa diri tu sempurna . macam pula tidak pernah buat salah
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat diri sendiri jangan ambik tahu tepi kain orang
allah swt is embedded in me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: