Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksudnya jangan tinggalkan saya
please don't leave me
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud jangan tinggalkan saya sendirian
maksud don't leave me in you life
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan tinggalkan saya, saya sediakan ruangan di dalam hati awak
jangan tinggalkan saya ,berikan saya ruang di dalam hati awak
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak tolong jangan tinggalkan saya lagi.. dan jangan sesekali awak lepaskan saya pada orang lain
i love you .. you please do not leave me again .. and do not ever let me drop someone else
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya taknak kehilangan awak sampai mati.. tapi satu je saya minta, tolong jangan lepaskan saya ke hati orang laen
i love you ... you don't leave me alone ... i taknak lose you to death ... but i'm a je, please don't drop me into the hearts of those laen
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ahmad khalil bin adnan ingin mengucapkan terima kasih kepada dr. latifah binti mohamed kerana telah mengajar dan membantu saya untuk menyiapakan projek akhir tahun pada semester ini. saya juga ingin mengucakan kesyukuran keatas ilahi kerana telah panjangkan umur saya sehingga ke hari ini dan memberi rezeki yang melimpah luah kepada saya untuk menyiakan tugasan projek tahun akhir. akhir kata daripada saya, saya mengharapkan projek ini dapat memberi impak kepada saya pada suatu hari nanti.
i ahmad khalil bin adnan would like to thank dr. latifah binti mohamed for teaching and helping me prepare for the year-end project this semester. i would also like to thank the divine for extending my life to this day and providing me with the abundant sustenance to fulfill my final year's project assignment. finally, i hope this project will make an impact on me one day.
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: