Results for janganlah khuatir translation from Malay to English

khuatir
worried

janganlah macam ni
ok sister i won't

janganlah dihiraukan hal ini.
seek not this.

(janganlah kamu taatkan mereka!)
but allah is your sponsor.

janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu!
do not.

janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi!
but no.

dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.
and diminish not the measure and the balance.

janganlah kita tidak jatuhkan aib orang lain
don't you, allow to shame others

jangan! (janganlah mereka bersikap demikian!)
(what they think is certainly despicable!).

saya terlalu selesa dengan awak jadi awak janganlah tinggalkan saya
i'm too comfortable with you so you don't leave me

oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.
let them not make me bring immediate punishment upon them.

janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu.
do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.

itulah batas-batas larangan allah, maka janganlah kamu menghampirinya.
such are the limits of the laws of god. do not come close to transgressing them.

"dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku".
“and fear allah and do not disgrace me.”

janganlah engkau meragut janggutku dan janganlah menarik (rambut) kepalaku.
do not grab my beard or my head!

"dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -
"and follow not the bidding of those who are extravagant,-

janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu. sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.
do not relate your dream to your brothers, for they will hatch a plot against you; indeed satan is an open enemy towards mankind.”

bapanya berkata:" wahai anakku! janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu.
he said, "o my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan.

taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!
obey allah, and obey the messenger, and make not vain your deeds!

kami sangat khuatir tentang kedua-dua tahap penularan dan keterukan yang membimbangkan serta tahap tidak bertindak yang membimbangkan.
we are deeply concerned both by the alarming levels of spread and severity and by the alarming levels of inaction.