Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jarak yang dekat
long distance
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang jauh disana
that's far
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini memori yang jauh
better off without yo
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jarak yang mana lejang meresap lenyap
distance over which strokes fade out
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghayati alam sekitar pada jarak yang dekat
embrace the nature
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhubung dengan keluarga yang jauh
connect with distant families
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita dapat memerhati objek yang jauh
we are able to observe remote objects
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sunting jarak yang digunakan, batalkan lalai mod-cadangan
edit distance to use, override sug-mode default
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebuah kereta yang entah datang dari mana dengan jarak yang sangat dekat membunyikan hon
a car that had just come from a very close distance sounded the hon
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia dapat menghubungkan antara dua pihak yang jauh atau dekat,
social media actually benefits its users a lot.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan jarak yang digunakan untuk indenkan unsur tersarang; tetapkan kepada 0 untuk tiada indentasi
the number of spaces to use for indenting nested elements; set to 0 for no indentation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menghantar mel dengan disambungkan ke hab mel yang jauh dengan menggunakan smtp.
for delivering mail by connecting to a remote mailhub using smtp.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.
burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sia-sianya amalan itu ialah kesan kesesatan yang jauh dari dasar kebenaran.
(what they have done) is a manifest error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka maryam hamilah mengandungnya, lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh.
and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, kedengaranlah mereka suara marahnya yang menggelegak dan mengeluh.
even if they were to see [this fire] from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.
absolutely, those who question the hour are in distant error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah cara kembali yang jauh (dari kemungkinan, kerana jasad yang telah hancur tidak dapat diketahui lagi)".
that is a (sort of) return far (from our understanding)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ketahuilah! sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.
are not they who dispute, in doubt concerning the hour, far astray?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengangkutan merujuk kepada kenderaan yang membawa seseorang atau sesuatu dari satu tempat ke satu tempat yang lain, biasanya pada jarak yang jauh berbanding jika berjalan kaki. sistem pengangkutan biasanya boleh dibahagi kepada beberapa pembahagiaan bergantung kepada cara ia bergerak, kuasa, dan lain lain iaitu pengangkutan darat, laut, udara, dan maritim.
transportation refers to a vehicle carrying a person or something from one place to another, usually at a considerable distance compared to when on foot. transportation systems can usually be divided into some of the reins depending on how they move, power, and others, namely land, sea, air, and maritime transportation.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: