Results for jawapan kepada pernyataan pembelaan translation from Malay to English

jawapan kepada pernyataan pembelaan terpinda
response to the statement of defense

jawapan kepada pembelaan terpindah
answers to the defense moved

pernyataan pembelaan
statement of defence

jawapan kepada:
re_ply-to:

& jawapan kepada:
& reply-to address:

setkan jawapan kepada
set reply-to to

alamat & jawapan kepada:
& reply-to address:

surat jawapan kepada surat tunjuk sebab
the answers to the show-cause letter

afidavit mengenai kebenaran pernyataan pembelaan dalam petisyen
affidavit on the truth of the statement of defense in petition

jawapan kepada pembelaandan sembilan kepada tuntutan galas defendant ketiga
answers to the defense to countercla

koyakkan dari: / ke: pengepala dalam jawapan kepada undangan
& mangle from: / to: headers in replies to invitations

-y anggap jawapan kepada soalan ya/tidak adalah 'ya'.
-y assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'.

anda menyampaikan jawapan kepada lebih daripada 12 kumpulan berita. buang beberapa kumpulan berita dari pengepala "susulan kepada".
you are directing replies to more than 12 newsgroups. please remove some newsgroups from the "followup-to" header.

10. berdasarkan kepada pernyataan ini, saya percaya syarat dan rukun nikah telah dipenuhi di dalam majlis nikah tersebut dan segala dokumen yang dilampirkan boleh meyakinkan mahkaamh yang mulia in sebleum memutukan kes ini
10. based on this statement, i believe that the conditions and pillars of marriage have been fulfilled in the marriage ceremony and all the documents attached can convince mahkaamh mulia in sebleum to send this ca

anda menyampaikan jawapan kepada lebih daripada lima kumpulan berita. pertimbangkan semula adakah ini betul- betul berguna. anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantar?
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?

walau bagaimanapun, dengan berhati-hati, jika mahkamah berpendapat bahawa penyelewengan itu tidak membawa maut, dengan hormat dikemukakan bahawa pernyataan pembelaan yang difailkan dari masa ke masa harus disamakan semula dalam apa jua keadaan atas sebab-sebab yang terdapat dalam perenggan 7
however, in the abundance of caution, if the court is of the view that the irregularity is not fatal, it is respectfully submitted that the statement of defence filed out of time ought to be reqularised in any event for the reasons appearing in paragraph 7 which are reproduced as follows:-

dalam kajian kes ini, satu set enam soalan dan soalan susulan telah ditanya semasa temuduga. semua soalan ini tidak langsung atau membawa kepada temu bual untuk menjawab secara eksplisit mengenai kompetensi keusahawanan. oleh itu, terdapat jawapan kepada soalan yang tidak menggambarkan ciri ciri keusahawanan orang yang ditemu bual. senarai di bawah adalah soalan soalan ditanya semasa temuduga:
in this case study, a set of six questions and follow -up questions were asked during the interview. all of these questions were indirect or led to the interviewer to answer explicitly about entrepreneurial competence. thus, there were answers to the questions that did not reflect the entrepreneurial characteristics of the people interviewed. listed below are the questions asked during the interview:

daripada aspek definisi kiblat pula, terdapat beberapa takrif yang diberikan oleh para cendiakawan dan penyelidik dalam bidang ini. dalam terjemahan tafsir al maraghi, qiblah sinonim dengan perkataan “al wajihah” yang bererti keadaan arah yang dihadap (ahmad mustafa al maraghi, 1993). al razi (1938), ibn al haytam (1986) dan muhyidin khazin (2004) memberi takrifan kiblat berasaskan kepada pernyataan daripada aspek ilmu astronomi.
from the aspect of the definition of qiblah, there are several definitions given by scholars and researchers in this field. in the interpretation of al maraghi, qiblah is synonymous with the word "al wajihah" which means the state of direction faced (ahmad mustafa al maraghi, 1993). al razi (1938), ibn al haytam (1986) and muhyidin khazin (2004) give a definition of qiblah based on statements from aspects of astronomical science.