Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya terpaksa menunda exam hari ini kerana kerosakan laptop dan kehilangan sijil
i had to postpone the exam because
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya menyifatkan keadaan kerja yang buruk kepada matlamat syarikat untuk mencapai lebih banyak pesanan dalam masa yang kurang. beliau berkata ini menyebabkan kakitangan terlalu bekerja dan kehilangan rehat yang sepatutnya.
kaya attributed the poor working conditions to the company's goal of accomplishing more orders in less time. she said this led to the staff overworking and losing proper breaks.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n) ketua pusat tanggungjawab dan pegawai –pegawai yang diberikuasa hendaklah mematuhi sepenuhnya peraturan tatacara pengurusan harta universiti. kecuaian atau pelanggaran peraturan adalah terikat kepada peraturan. o) membuat laporan serta merta apabila barang didapati hilang. p) mencadangkan pelupusan dengan membuat laporan kepada jawatankuasa pelupusan.
n) the head of the responsibility center and authorized officers must fully comply with the rules of procedure for the management of university property. negligence or violation of the rules is bound by the rules. o) make an immediate report when items are found missing. p) propose disposal by making a report to the disposal committee.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.