Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak ada
not available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
tidak ada lagi
no longer available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tidak ada.
%s is away.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jika tidak keberatan
sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, tidak ada
no, there arent
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak mendapat anda
if i ain’t got you
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikut kiri jika tidak memotong
stay the left if not overtaking.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak keberatan, bolehkah
if you do not mind
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak, permintaan akan berjaya.
otherwise, the request would have succeeded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya cipta jika tidak wujud
only create if not existing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak menyusahkan, bolehkah kamu bernyanyi
if not bothersome,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak bonus tersebut akan luput.
otherwise the bonus will expire.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika tidak, awak jangan pergi bersama saya
you don't want to be friends with me anymore.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak boleh bersama semasa susah jangan ada semasa senang
if you can't be together when you're having a hard time, don't have a good time
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikkan tetingkap jika diliputi, jika tidak turunkannya
raise window if covered, otherwise lower it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri & amaran jika tidak dibenarkan menulis konfigurasi
& warn if not allowed to write configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kayu langsir renggang dan akan jatuh jika tidak dibaiki
wood curtain self and would fall if not repaired
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak, gaji mereka akan ditolak pada akhir bulan
otherwise, their salary will be deducted at the end of the month
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri amaran & jika tidak dapat menjana nombor isihan
warn & if unable to generate a sorting number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting