Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jiwa yang sayu
rakan sekerja
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai jiwa yang tenang
hadapi dengan tenang wahai jiwa
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmu itu datang dari allah dan dari jiwa yang kreatif
that knowledge comes from god and from a creative soul
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
(moses) said: what! hast thou slain an innocent soul who hath slain no man?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang? sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
he (moses) exclaimed: 'what, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sejak kebelakangan ini, masyarakat malaysia semakin kerap menghadapi ketidakseimbangan emosi, psikologi, dan kognitif sehingga menimbulkan masalah kecelaruan jiwa yang pada dasarnya berhubungan dengan konflik peribadi dan polemik semasa yang dihadapi termasuklah wabak covid 19 yang sedang melanda.
recently, malaysian society has more and more often faced emotional, psychological, and cognitive imbalances, giving rise to mental disorders that are essentially related to personal conflicts and current polemics, including the covid 19 outbreak.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dari abu huraira r.a dari nabi saw bersabda “ jauhilah tujuh dosa besar!” para sahabat bertanya, ‘apakah hal itu ya rasulullah?” nabi menjawab, menyukutan allah, sihir, membunuh jiwa yang diharamkan oleh allah kecuali dengan hak, makan riba, makan harta anak yatim, lari dari peperangan, dan menuduh wanita baik baik melakukan zina.” (h.r bukhari).
from abu huraira ra from the prophet saw said "stay away from the seven great sins!" the companions asked, 'is that so, o messenger of allah? " the prophet replied, worshiping allah, magic, killing souls which is forbidden by allah except by right, usury, eating the property of orphans, fleeing from war, and accusing good women of committing adultery. ” (hr bukhari).
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting