Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia ialah seorang
he is a good person
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah saya ialah seorang hero
my dad is a hero
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mak saya ialah seorang suri rumah
my father is a military retiree
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoria ialah seorang yang berpendirian tetap
a person with a permanent disability
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anis ialah seorang penolong ketua pengawas di sekolahnya
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengukir ialah seorang yg mengukir patung seperti manusia
pengukir ialah seorang yg mengukir patung seperti manusia
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tipu. asami ialah seorang gadis yang baik hati. dia bukan raksasa yang ganas!
you lie. asami is a kind girl. she's not a violent monster!
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkatalah ketua-ketua dari kaum firaun: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guru ialah seorang yang perlu kita hargai dalam hidup kita. guru memikul amanah yang telah diberikan oleh ibu bapa untuk mendidik kita di sekolah.kita perlu hormat guru--guru kita kerana dia telah memcurahkan bnyk ilmu kepada kita
teacher is the one we need to cherish in our lives. teachers are entrusted with the mandate given by parents to educate us in school. we need to respect our teachers because he has given us the knowledge
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu mpphm semakan ketiga (2014) menyatakan bahawa eksekutif halal ialah seorang muslim warganegara malaysia yang berlatar belaknag kan pendidikan islam atau mempunyai sijil eksekutif halal dan bertanggungjawab dalam memastikan pematuhan halal dalam syarikat.
apart from that, mpphm semakan ketiga (2014) states that a halal executive is a malaysian muslim who has an islamic education background or has a halal executive certificate and is responsible in ensuring halal compliance in the company.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boas ialah seorang ahli antropologi dinamik yang bekerja hampir dalam semua empat subbidang antropologi. beliau sangat menekankan kaedah kerja lapangan. walaupun boas membuat beberapa lawatan lapangan dalam hidupnya, kemudian, dia dikritik kerana tidak tinggal di bidang tersebut untuk tempoh yang lama.
boas was a dynamic anthropologist who worked almost in all four subfields of anthropology. he emphasized heavily on the fieldwork method. though boas made several fieldtrips in his lifetime, later, he was criticized for not staying in those fields for a prolonged period.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang wartawan memenangi kepercayaan kakitangan awam yang terlibat dalam skandal rasuah untuk menulis artikel mengenainya. wartawan bersimpati dengan pekerja itu, yang memberikan butiran yang diperlukan wartawan untuk menulis artikel itu. wartawan dan pekerja tidak membuat perjanjian bahawa wartawan tidak akan menerbitkan maklumat mengenai pekerja, tetapi pekerja berfikir bahawa wartawan adalah rakan pekerja, sesuatu yang digalakkan oleh wartawan dengan komunikasi teks dan frien
with text communication and friendly meetings. the journalist published the article, which exposed a large corruption scandal that had been going on for years and which diverted badly needed public funds. the employee was not named in the article as the source of the information but was arrested with others involved in the scandal following the publication of the article. the employee was also publicly criticized on social media and is unable to find employment.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk membina kepercayaan pengguna terhadap produk atau perkhidmatan yang ditawarkan, setiap syarikat perlu mewujudkan strategi pemasaran langsung yang boleh mempengaruhi pengguna kepada sesuatu produk, syarikat boleh menggunakan public figure sebagai duta jenama sebagai alat promosi untuk memasarkan produk, sudah tentu pengguna akan lebih berminat dengan produk yang digunakan oleh seorang tokoh masyarakat yang boleh menjejaskan pembelian pengguna terhadap sesuatu produk. menurut soehadi dalam prawira (2012), duta jenama ialah seorang yang p
to build the consumer’s trust to the product or service that is being offered, every company has to create direct marketing strategy that can affect the consumer to a product, the company can use public figure as a brand ambassador as promotional means to market the product, of course, the consumer will be more interested in product that used by a public figure that can affect to the consumer’s purcahse to a product. according to soehadi in prawira (2012), brand ambassador is a person that p
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: