Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua sudah ditentukan oleh allah
everything is determined by god
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disayangi oleh allah
you will be loved by allah
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan dimurkai oleh allah
wrath of god
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
titik suai ditentukan oleh:
custom point specified by:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i yang ditentukan oleh syarikat.
private & confidential
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semoga kita diberi petunjuk oleh allah
may we be guided
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga diriku sentiasa diberkati oleh allah
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa mendoakan aqak supaya dilindungi oleh allah
always praying
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa depan anda ditentukan oleh apa yang anda mulakan hari ini
stop bribering
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muat jadual acpi hos dan jadual yang ditentukan oleh argumen.
load host acpi tables and tables specified by arguments.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan membalas kebaikan mu dan keluarga dilindundi oleh allah
may god repay your kindness
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan muat jadual hos yang ditentukan oleh senarai terpisah-koma.
don't load host tables specified by comma-separated list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kecekapan penjerapan telah ditentukan oleh satu siri kumpulan eksperimen penjerapan menggunakan ujian balang.
the adsorption efficiency was determined by a series of batch adsorption experiments using the jar test apparatus.
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini peringkat umur dimana kita diuji oleh allah swt dengan pelbagai perkara... kita hanya mampu berserah
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelagat pengguna islam perlu mengamalkan sikap bersederhana dalam apa apa juga yang belanjakan kerana dengan amalan tersebut dapat mendisiplinkan diri menuju ke arah sifat qanaah iaitu menerima dengan rela apa yang telah ditentukan oleh allah
the behavior of muslim consumers should adopt a moderate attitude in whatever they spend because with that practice they can discipline themselves towards the nature of qanaah, which is to accept willingly what has been determined by allah
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
"i am to you a messenger worthy of all trust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".
(for) each and every matter there is a decree (from allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika benar, tetingkap terminal yang baru dicipta akan mempunyai saiz suai yang ditentukan oleh default_size_columns dan default_size_rows.
if true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melainkan default_charset ditetapakan dalam persekitaran, lalai charset ke pengekodan bebas lokaliti, ditentukan oleh lc_all, lc_ctype, lang.
unless default_charset is set in environment, charset defaults to the locale dependent encoding, determined by lc_all, lc_ctype, lang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
window %s menetapkan pada dirinya sendiri sm_client_id, daripada window wm_client_leader seperti ditentukan oleh icccm.
window %s sets sm_client_id on itself, instead of on the wm_client_leader window as specified in the icccm.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: