Results for jumlah bilangan pesakit covid 19 se... translation from Malay to English

seperti yang kita dapat lihat graf covid-19 semakin melandai
has been enforced

hasil ujian rna bagi sars-cov-2 mungkin negatif bagi pesakit covid-19.
the regular rna assay for sars-cov-2 can be negative in some covid-19 patients.

mereka menyertai acara tersebut secara dalam talian kerana telah disahkan kontrak rapat dengan pesakit covid 19
they participated in the event online because they had confirmed a close contact with covid 19 patients

kadar peratus penggunaan alat bantuan pernafasan icu kepada pesakit covid 19 di hospital dan pusat kuarantin di seluruh malaysia
percentage rate of use of icu respirators to covid 19 patients in hospitals and quarantine centers throughout malaysia

oleh itu, jika perlu, steroid harus digunakan pada dos yang rendah dan untuk tempoh yang singkat dalam pesakit covid-19.
thus, if needed, steroids should be used at low dosage and for a short time in covid-19 patients.

berdasarkan pada pengalaman dari itali, negara, hospital dan unit rawatan rapi harus meningkatkan kesediaan mereka untuk peningkatan bilangan pesakit dengan covid-19 yang akan memerlukan rawatan kesihatan, dan khususnya rawatan rapi.
based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.

ia menjadi risiko pendedahan yang sangat tinggi jika pekerja melakukan prosedur penghasilan aerosol pada, atau mengumpulkan atau mengendalikan spesimen daripada pesakit covid-19 yang diketahui atau disyaki.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.

keabnormalan dalam radiografi dada ditemui dalam kebanyakan pesakit covid-19 dan ditunjukkan oleh bayang-bayang bertompok bilateral atau kelegapan kaca tanah dalam paru-paru.
abnormalities in chest radiography are found in most covid-19 patients and featured by bilateral patchy shadows or ground glass opacity in the lungs.

berdasarkan pada kajian klinikal yang dilaporkan setakat ini, faktor berikut mungkin mempengaruhi atau dikaitkan dengan prognosis pesakit covid-19 (jadual (jadual33):
based on clinical studies reported thus far, the following factors may affect or be associated with the prognosis of covid-19 patients (table ​(table33):

disebabkan oleh sampel saiz yang kecil dan ketiadaan data berkaitan masalah kesihatan yang tersembunyi di kalangan pesakit covid-19 yang meninggal dunia, kadar kes kematian bagi mereka dengan dan tanpa masalah kesihatan yang tersembunyi tidak dianggarkan.
because of small sample size and missing data on underlying health conditions among covid-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.

khususnya, sel t merembeskan gm-csf patogenik ditunjukkan bagi mengkorelasi dengan pengambilan keradangan monosit merembeskan il-6 dan patologi paru-paru teruk dalam pesakit covid-19.
in particular, pathogenic gm-csf-secreting t-cells were shown to correlate with the recruitment of inflammatory il-6-secreting monocytes and severe lung pathology in covid-19 patients.

namun begitu, 80% daripada mereka memerlukan bantuan pernafasan, jauh lebih banyak daripada pesakit covid-19 dan konsisten dengan kemautan yang lebih tinggi oleh mers berbanding covid-19.
however, 80% of them required ventilation support, much more than covid-19 patients and consistent with the higher lethality of mers than of covid-19.

sebaliknya, 1,388 daripada 5,143 (27%) pesakit covid-19 yang tidak dimasukkan ke hospital tekah dilaporkan mengalami sekurang-kurangnya satu masalah kesihatan tersembunyi.
in contrast, 1,388 of 5,143 (27%) covid-19 patients who were not hospitalized were reported to have at least one underlying health condition.

bagi mereka yang mengumpulkan spesimen pernafasan daripada, merawat, atau mengangkut pesakit covid-19 tanpa prosedur penghasilan aerosol, who mengesyorkan topeng pembedahan, pelindung mata, atau pelindung muka, baju pelindung dan sarung tangan.
for those who are collecting respiratory specimens from, caring for, or transporting covid-19 patients without any aerosol-generating procedures, who recommends a surgical mask, goggles, or face shield, gown, and gloves.

pesakit yang memerlukan rawatan rapi lebih berkemungkinan memiliki komorbiditi dan komplikasi yang tersembunyi dan jauh lebih berumur daripada mereka yang tidak memerlukannya (pada umur median 66 berbanding 51 tahun), mencadangkan umur sebagai faktor prognosis untuk keputusan pesakit covid-19.
patients who required intensive care were more likely to have underlying comorbidities and complications and were significantly older than those who did not (at the median age of 66 versus 51), suggesting age as a prognostic factor for the outcome of covid-19 patients.

masalah yang paling ketara ialah pelajar yang bergejala hadir ke sekolah . sudah semestinya akan terdapat ramai pelajar yang mempunyai simtom seperti demam , batuk dan tiredness semasa hadir ke sekolah nanti . bilangan para pelajar bergejala ini akan semakin bertambah dari masa ke masa ekoran perubahan musim dan juga peningkatan kes covid 19 ini . oleh sebab itu penyelesaiannya ialah asingkan pelajar bersimptom ini . saya cadangkan dalam pihak sekolah menyediakan satu bilik yang spesifik seperti
the most notable problem is that students with symptoms attend school. of course there will be many students who have symptoms such as fever, cough and tiredness while attending school later. the number of students with these symptoms will increase over time due to the change of seasons and also the increase in covid 19 cases. therefore the solution is to isolate these symptomatic students. i suggest in the school provide a specific room such as

prevalens anggaran yang lebih tinggi bagi keadaan ini dalam kalangan mereka dalam kumpulan awal pesakit covid-19 a.s ini dan potensi risiko yang lebih tinggi untuk penyakit yang lebih teruk daripada covid-19 yang dikaitkan degan kehadiran masalah kesihatan tersembunyi menekankan kepentingan pencegahan covid-19 dalam kalangan mereka yang mempunyai masalah kesihatan tersembunyi.
the estimated higher prevalence of these conditions among those in this early group of u.s. covid-19 patients and the potentially higher risk for more severe disease from covid-19 associated with the presence of underlying conditions highlight the importance of covid-19 prevention in persons with underlying conditions.

status situasi penularan wabak covid 19 di malaysia di malaysia, ancaman covid 19 semakin ketara apabila negara jiran singapura melaporkan kes import covid 19 pertama dari wuhan, china pada 23 januari 2020, yang juga merupakan kes positif pertama di republik itu. daripada kes pertama ini, lapan kontak rapat telah dikenal pasti berada di johor, malaysia (abdullah, 2020b). dalam tempoh kurang 48 jam daripada kes pertama yang dilaporkan di singapura, malaysia melaporkan positif covid 19 pertama
status of the covid 19 outbreak situation in malaysia in malaysia, the threat of covid 19 became increasingly apparent when neighbouring singapore reported its first imported covid 19 case from wuhan, china on january 23, 2020, which was also the first positive case in the republic. from this first case, eight close contacts were identified as being in johor, malaysia (abdullah, 2020b). within less than 48 h of the first case reported in singapore, malaysia reported its first covid 19 positive