Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jika saya seorang jutawan yang dermawan
if i am a generous millionaire
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anda fikir bagaimana dia boleh menjadi jutawan?
how is he going to do it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya menjadi jutawan, saya akan menolong orang yang memerlukan
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bantuan bagi menyara hidup dan modal yang disumbangkan bukanlah bertujuan menggalakkan kemalasan, pengangguran sehingga mengancam ketenangan dan keselamatan negara sebaliknya dapat meringankan beban yang ditanggung serta menjadi sumber dan penggalak bekerja untuk golongan fakir dan miskin
aid for subsistence and capital donation is not intended to promote laziness, unemployment and threatening the peace and security of the country can instead ease the burden of being born and be a source and encouragement to working for the poor and needy.
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan surah at taubah ayat 60 ini menerangkan bahawa bukan sahaja golongan fakir miskin yang layak menerima zakat malah golongan lain juga layak menerima zakat. ini juga dapat dikenal pasti berdasarkan ayat tersebut:
based on surah at taubah verse 60 explains that not only the poor are eligible to receive zakat but other groups are also eligible to receive zakat. this can also be identified based on the verse:
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan pergilah mereka pada pagi-pagi itu, dengan kepercayaan, (bahawa) mereka berkuasa menghampakan fakir miskin dari hasil kebun itu.
and early they went, resolved in intent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah golongan orang kaya masih layak menerima zakat? bukankah zakat hanya untuk orang miskin? demikianlah antara persoalan semasa mengenai agihan zakat. tidak dinafikan, umumnya umat islam sering mengaitkan zakat dengan fakir dan miskin.
are the rich still eligible to receive zakat? isn't zakat only for the poor? that is one of the current questions regarding the distribution of zakat. undoubtedly, in general, muslims often associate zakat with the p and needyoor.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: