Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2/ kadang kala
2/ sometimes
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
membenarkan perang bilik kecil didalam linux
enabling cubicle warfare on linux
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kadang kala kehidupan ini menyedihkan
a sad life
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kampung ada sebuah keluarga yang bahagia
in the village there is a happy family
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang kala ia perkara yang sangat susah untuk kita lakukan
sometimes it is very difficult thing for us to do
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang kala pengorbanan ibu tak mampu kita balas dengan apa yang she lakukan pada kita
sometimes the sacrifices mothers not able we reply with what she did to us
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan kerja yang banyak dan jadual masa yang penuh, kadang kala pekerja tidak dapat mengawal emosi mereka disebabkan oleh kemampuan mereka dalam melaksanakan kerja juga mempunyai had yang tersendiri.
with a large amount of work and a full timetable, sometimes employees are unable to control their emotions due to their ability to perform work also have their own limits.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
https://vt.tiktok.com/zgjdmuvch/ . kadang kala saat indah itu terasa saat kita benar benar kehilangan.
https://vt.tiktok.com/zgjdmuvch/. sometimes that beautiful moment is felt when we are truly lost.
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bermaksud, tidak semestinya awak mempunyai prestasi yang bagus di tempat kerja awak akan diberikan ganjaran yang sewajarnya. kadang kala individu yang lain yang akan mendapat ganjarannya walaupun anda yang berkerja dengan sangat bagus dan effektif.hal inilah yang menunjukkan ketidakadilan dalam sistem ganjaran.
this means it is not necessary that you have a good performance in the workplace you will be rewarded accordingly. sometimes it is other individuals who will get the reward even if you are the one who works very well and effectively. this is what shows the injustice in the reward system.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mesti memproyeksikan suara anda supaya anda dapat didengar tetapi jangan menjerit. gunakan kelantangan, nada, dan ucapan suara anda untuk menekankan perkara penting dalam ucapan anda. kadang kala ledakan kuat akan menarik perhatian penonton sementara jangka masa bersuara yang tenang akan menarik penonton masuk dan membuat mereka mendengar dengan lebih teliti apa yang anda katakan
project
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeriji dan cermin telus menjadi elemen pencahayaan dan pengudaraan semula jadi ke dalam masjid. anak tangga sebagai penghubung aras bawah dan tingkat atas dihiasi dengan lampu bulat tergantung di bahagian atas bagi memberi cahaya dan mengindahkan lagi bahagian ini. masjid an nur turut dilengkapi beberapa kemudahan dan kelengkapan untuk kegunaan orang ramai seperti tiga buah dewan kuliah, perpustakaan darul hikmah, pejabat pentadbiran dan sebuah bilik rehat untuk orang orang kenamaan.
jeriji and transparent mirrors become elements of natural lighting and ventilation into the mosque. the stairs connect the lower level and the upper level is decorated with a circular lamp hanging from the top to give light and heed to this part. an nur mosque is also equipped with several facilities and equipment for public use such as three lecture halls, darul hikmah library, administrative office and a rest room for famous people.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di sini kita dapat lihat bahawa abad ke 21 ini memberi impak yang ketara terhadap perasaan dan emosi setiap pekerja. kadang kala, isu ini boleh menjadi serius kerana ia boleh menyebabkan seseorang itu melakukan perkara di luar jangkaan mereka seperti membunuh diri. jadi, kita sebagai pekerja haruslah cuba mengawal diri kita daripada bertindak sedemikian bagi memastikan kesejahteraan setiap pekerja yang lain juga terjamin.
here we can see that this 21st century had a significant impact on the feelings and emotions of each employee. sometimes, this issue can be serious because it can cause a person to do things that are beyond their expectations such as suicide. so, we as employees should try to control ourselves from doing so to ensure the well-being of each other's employees.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: