Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama sama
thank you and you are welcome
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sama sama awak
you're both healthy
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama-sama puan
same with you
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud sama-sama
purpose equally
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mari lah kita sama sama mendoakan
we are unable to share the present together
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama kita berdoa untuk dia
same goes to you guys
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu berkerja sama sama kamu semus
saya rindu berkerja sama sama kamu semus
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama sedekah kan alfatihah buat datuk ghani
sedekah al fatihah
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elok elok duduk mtd, sama sama berperang waktu spm tau
elok elok duduk mtd , sama sama berperang waktu spm tau
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berbesar hati menjemput anda semua untuk sama sama menyertai
i'm glad to invite you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capai dulu impian..supaya dapat pergi melancong sama sama
achieve your dream first so that you can travel together
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paling seronok apabila dapat pakai baju matchy matchy sama sama satu geng.
it's most fun to wear a matchy matchy shirt with a gang.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak , saya takut awak hilang , saya nak kita naik atas pelamin sama sama
i love you, i'm afraid you're gone, i want us to ride on the same mattress
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun persahabatan kita tak sama dengan orang lain...selalu lepak, keluar sama sama.
even though our friendship is not the same as everyone else's... always hang out, come out the same.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami bermula kami semua tidak berputus asa ditungu oleh ibu selepas dua jam kemudian kami mendapat ikan terlala banyak kami berkonsi makanan sama sama
we started we all didn't give up waiting for mom after two hours later we got a lot of fish we shared the same food
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kem saintis muda ini dicadangkan bagi menyahut seruan kerajaan untuk sama sama membantu bagi meningkatkan kesedaran generasi muda tentang kepentingan sains dan teknologi kepada kemajuan negara.
the young scientists camp is proposed to respond to the government's call to help raise awareness of the younger generation on the importance of science and technology to the country's progress.
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahasa inggeris bukan opsyen saya. mereka melihat pada keputusan spm saya. jujur saya tak berapa mahir dalam bajasa inggeris. saya cuba untuk ajar dan dari masa ke semasa saya akan sama sama belajar.
english is not my option. they looked at my spm results. honestly, i'm not very good at english. i try to teach and over time i will learn the same.
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dengan berbesar hati ingin meminta maaf kepads anda semua jika ada salah dan silap , terutamanya jika ada tersakiti hati anda , jadi tolong maafkan saya . harap tiada sebarang dendam . tetapi sama sama kita berdoa dan berbangga untuk peperiksaan percubaan . sama sama kita usaha dan lakukan yang terbaik . semoga allah mempermudahkan segala urusan kita.
i am excited to apologize to you all if there is anything wrong or wrong, especially if you have any hardship, so please forgive me. please do not hesitate. but we both pray and take pride in the trial exams. it's the same as we strive and do our best. may allah simplify our affairs.
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum, salam sejahtera yang berbahgia puan raja rosidah bt raja ishak ,guru besar sekolah kebangsaan [lktp] bukit goh. yang dihormati puan noormalawati bt mamat,guru penolong kanan pentadbiran. puan zurina bt hamzah.guru penolong kanan hal ehwal murid. encik azharul hisyam b.mohammad. guru penolong kanan kokurikolum guru guru serta rakan rakan yang dikasihi sekalian, alhamdullilah, marilah kita sama sama memanjatkan syukur kehadrat ilahi kerana dengan limpah kurnianya,maka kita
assalamualaikum, peace greetings mrs. rosidah bt raja ishak, head teacher of the national school [lktp] bukit goh. dear mrs. noormalawati bt mamat, senior assistant master of administration. mrs. zurina bt hamzah.guru senior assistant student affairs. mr azharul hisyam b.mohammad. cochurolum senior assistant teacher teacher and dearest friend alhamdullilah let us all be grateful for our divine gratitude because of its abundant purity, then we
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: