Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... bahawa anda boleh skrol mengikut baris dalam sejarah dengan menekan kekunci shift dan menekan kekunci anak panah ke atas atau ke bawah?
... that you can scroll pagewise in the history by holding down the shift key and pressing the page up or page down keys?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empat puluh satu peserta yang tidak menerima penjagaan hospis atau tinggal di rumah jagaan mengambil bahagian. ini adalah kajian rawak, praujian pasca ujian dengan dua kumpulan (rajah 1). para peserta mestilah berumur 65 tahun, memahami arahan lisan, mempunyai skor mini mental state examination (mmse k) versi korea 24 atau ke atas, mempunyai skor berg balance scale (bbs) lebih daripada 40, dan boleh untuk berjalan sejauh 10 meter tanpa bantuan. kajian institusi kampus wonju universiti yonsei
the tug is widely used to assess mobility (flansbjer, holmbäck, downham, patten, & lexell, 2005). the tester measured time duration while a participant stand up from a chair with armrests, walk 3 m, turn, walk back to the chair, and sit down (podsiadlo & richardson, 1991). previous studies have shown that the tug is a sensitive and precise measure for identifying community-dwelling adults at risk of falls; participants who take longer than 14 s to complete the task are at a higher risk of falls (shumway-cook, brauer, & woollacott, 2000).
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.