Results for kalau allah panjangkan umurku translation from Malay to English

semoga allah panjangkan umur awak
may allah prolong your life and give you sustenance

semoga allah panjangkan umur dan sembuhkan mak
may god prolong life and reduce sustenance

ya allah panjangkan jodoh kami hingga ke syurga
o allah, extend our marriage to heaven

dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.
and had allah so willed, they would not have done it.

dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya. oleh itu biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan itu.
had god pleased, they would not have done so; so leave them to their false inventions.

dan kalau allah menyegerakan bagi manusia azab sengsara yang mereka minta disegerakan, sebagaimana mereka minta disegerakan nikmat kesenangan, nescaya binasalah mereka dan selesailah ajal mereka.
and if allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as he hastens for them the good, their term would have been ended for them.

dan tidak ada gunanya nasihatku kepada kamu, jika aku hendak menasihati kamu, kalau allah hendak menyesatkan kamu (kerana kamu tetap berdegil); dia lah tuhan kamu dan kepadanya kamu akan kembali".
"and my advice will not profit you, even if i wish to give you good counsel, if allah's will is to keep you astray. he is your lord! and to him you shall return."

dan kalau allah menghendaki nescaya ia menjadikan kamu satu umat (yang bersatu dalam ugama yang satu), tetapi ia hendak menguji kamu (dalam menjalankan) apa yang telah disampaikan kepada kamu.
and had allah listed, he would have made you all a single community, but he willed not in order that he may prove you by that which he hath vouchsafed unto you.

dan kalaulah allah mengetahui ada kebaikan pada mereka, tentulah ia menjadikan mereka dapat mendengar; dan kalau allah menjadikan mereka dapat mendengar juga (dengan keadaan yang demikian), nescaya mereka tidak menerimanya sambil memalingkan diri.
and had allah found any goodness in them, he would have made them hear; and had he made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.

orang-orang musyrik akan mengatakan: "kalau allah menghendaki tentulah kami dan datuk nenek kami tidak mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain), dan tidak pula kami haramkan sesuatu apa pun".
anon will those who associate had god willed, we would not say: have associated, nor our fathers; neither could we have forbidden aught.

dan (orang-orang musyrik) yang tidak berilmu pengetahuan, berkata: "alangkah eloknya kalau allah berkata-kata dengan kami (mengenai kebenaran muhammad) atau datang kepada kami sesuatu keterangan (mukjizat)?"
and the ignorant people said, “why does not allah speak to us, or some sign come to us?”