Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga allah panjangkan umur awak
may allah prolong your life and give you sustenance
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah panjangkan umur dan sembuhkan mak
may god prolong life and reduce sustenance
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini tiada feedback dari customer,dealer sudah update di fb...kalau di kedai tiada iklan atau poster untuk promosi ini...jadi saya hanya bagitahu customer melalui fb sahaja
so far there is no feedback from customers, dealers have updated on fb ... if there are no or posters in the store for this promotion ... so i only tell customers via fb only
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari kelahiran ke 22 tahun . semoga di panjangkan umur dan di murahkan rezeki syg bersama keluarga dan suami tercinta . semoga kamu kuat menjalani liku liku rumah tangga ya . saya sentiasa ada untuk awak .saya sangat menyayangi awak di dunia dan akhirat .
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ahmad khalil bin adnan ingin mengucapkan terima kasih kepada dr. latifah binti mohamed kerana telah mengajar dan membantu saya untuk menyiapakan projek akhir tahun pada semester ini. saya juga ingin mengucakan kesyukuran keatas ilahi kerana telah panjangkan umur saya sehingga ke hari ini dan memberi rezeki yang melimpah luah kepada saya untuk menyiakan tugasan projek tahun akhir. akhir kata daripada saya, saya mengharapkan projek ini dapat memberi impak kepada saya pada suatu hari nanti.
i ahmad khalil bin adnan would like to thank dr. latifah binti mohamed for teaching and helping me prepare for the year-end project this semester. i would also like to thank the divine for extending my life to this day and providing me with the abundant sustenance to fulfill my final year's project assignment. finally, i hope this project will make an impact on me one day.
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: