Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami adalah gel-shocker!
we are gel-shocker!
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami adalah saiz kaki yang sama
we have the same foot size
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami adalah des-zalactictron empire!
we are des-zalactictron empire!
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami (adalah malaikat) utusan tuhanmu.
they will never get at you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".
lo! we speak the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan sesungguhnya kami adalah mempunyai kekuasaan yang luas tidak terhingga.
verily, we are able to extend the vastness of space thereof.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap kisah cinta cantik, tetapi kami adalah kegemaran saya.💕
every love story is beautiful, but ours is my favorite.💕
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri)!"
indeed we have been zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya kami adalah kepunyaan allah, dan sesungguhnya kepada-nya kami akan kembali."
beat
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berdasarkan ujian yang telah dilakukan kami mendapati liquid limit untuk soil kami adalah 12.3 %
based on the tests that have been done we found that the liquid limit for our soil is 12.3 %
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.
and in our sight they are of the chosen, the excellent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mintalah ampun bagi kami akan dosa-dosa kami; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".
ask forgiveness (from allah) for our sins, indeed we have been sinners."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
(the messengers) said: "our lord knows that we have been sent to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orang-orang yahudi dan nasrani berkata: "kami adalah anak-anak allah dan yang amat disayanginya".
and (both) the jews and the christians say: "we are the children of allah and his loved ones."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mendengarkan yang demikian tetamunya berkata: "wahai lut! sesungguhnya kami (adalah malaikat) utusan tuhanmu.
(the angels) said: "o lot, we have verily been sent by your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(akhirnya) mereka berkata: "aduhai celakanya kami! sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
"woe, alas," they said, "we were really sinful."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting