Results for kami amat kesal atas kesulitan yang... translation from Malay to English

maaf atas kesulitan yang dihadapi
sorry for the inconvenience caused

kami mohon maaf atas kesulitan yang ditimbulkan
reminder

kami amat kesal dengan permasalahan yang berlaku
we are deeply sorry for the inconvenience we have caused.

maaf atas kesulitan yang timbul
we apologise for the any inconvenience caused.

says mohon untuk mengudur diri atas kesulitan yang saya alami .
i will go away

kami sangat menghargai kerjasama, kesabaran dan permintaan maaf atas kesulitan yang ditimbulkan. kekal selamat!
what mine can only be mine

sila abaikan pelan berthing di bawah. mohon maaf atas kesulitan yang timbul. terima kasih.
please ignore berthing plan below. apologize for the inconveniene in reverting you . thank you.

selain itu juga, untuk kepentingan keselamatan dan pematuhan teknikal kepada peraturan penerbangan awam, pihak air asia wajib untuk mengarahkan staff bawahan syarikat penerbangan yang mengendalikan bahagian isu teknikal untuk memantau isu isu yang berkaitan dengan perkhidmatan penerbangan dengan lebih rapi, teliti dan menjelaskan isu ini dengan lebih baik kepada penumpang untuk mengurangkan kesulitan yang dihadapi oleh pihak mereka.
in addition, in the interests of safety and technical compliance with civil aviation regulations, air asia is obliged to instruct the subordinate staff of the airline handling the technical issues to monitor the issues related to aviation services more closely, carefully and clarify these issues better to passengers in order to reduce the difficulties faced by them.

saya telah bertanya mengenai masalah kelewatan penghantaran bungkusan anda ... kurier menyatakan sebab-sebab kelewatan beberapa faktor tertentu ... antara lain seperti penghantaran di pulau-pulau, pendalaman dan yang lain-lain ... saya sebagai penjual adalah juga sangat terkesan dengan masalah ini ... tetapi anda jangan risau ... sekiranya masalah ini berterusan saya akan bertanggungjawab atas kehilangan yang anda hadapi ... maafkan saya atas kesulitan yang anda hadapi ... tq
i've asked about the delay problem shipping your parcel... courier specifies the causes of delays on some particular factors... among other things like shipping in the islands, the pekawasan and the others... i am as the seller is also very impressed by this problem... but you don't worry... if this problem persists i will be responsible for the loss you encounter... forgive me for any inconvenience you encounter... tq