Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simpan ke dalam fail
save to file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tolong bersihkan di tempat mainan dan simpan ke dalam bakul
please clean up at the landfill
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baca dari input piawai dan simpan ke dest.
read from standard input and save to dest.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya boleh memasukkan bayak buku ke dalam beg
i can insert many book in to beg
Last Update: 2024-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peroleh pilihan dhcp dan simpan ia ke dalam var. jika var ada - maka cetak nilainya.
retrieve dhcp option and save it into var. if var is - then print the value.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua imej terhiris, dan kod secara pilihan, akan dijana sebaik anda mengkonfigur dan simpan ke dalam satu direktori.
all sliced images, and optionaly code, will be generated as you had configured and saved to one directory.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s\ttanya perkataan dasar dan model dan simpan ia ke dalam kamus peribadi. \tkata dasar akan diterima dengan tambahan perkataan model.
s\task a stem and a model word and store them in the private dictionary. \tthe stem will be accepted also with the affixes of the model word.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan pemotong rumput anda ke persekitaran yang paling rendah untuk jenis rumput anda. sekiranya anda mempunyai pemotong rumput dengan bagasi, beg semua keratan rumput dan buangkannya. sekiranya anda tidak mempunyai bagasi, dapatkan semua keratan rumput ke tarp. lipat tarp ke atas dan condongkannya untuk melupuskan keratan ke dalam beg rumput dan daun.
complete the strips in one direction then go over the lawn again, making strips on an adjacent side back and forth. for example, if your first strips run south and north the second passing should run from east to west.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada percutian terakhir saya pada tahun lepas di pulau langkawi bersama sama dengan keluarga saya. pada tarikh 21 disember 2019, kami sekeluarga menaiki kereta untuk sampai ke jeti kuala perlis dan kami juga menaiki feri selama 45 minit sebelum tiba di pulau langkawi. kami sekeluarga tinggal di langkawi selama 3 hari 2 malam. ayah saya pergi mendaftar masuk ke homestay yang ditempah sebelumnya dan kami membawa masuk barang barang ke dalam sambil selfie. pada tarikh 22 disember 2019, kami sekelua
on my last vacation last year on the island of langkawi together with my family. on 21 december 2019, my family and i took a car to reach kuala perlis jetty and we also took a ferry for 45 minutes before arriving at langkawi island. my family and i stayed in langkawi for 3 days and 2 nights. my dad went to check in at the pre-booked homestay and we brought stuff in while taking a selfie. on december 22, 2019, we were together
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. sistem ini hanya menggunakan polibeg yang besar sahaja dan benih yang bercambah ditanam terus ke dalam beg 2. antara kelebihan sistem ini ialah: apabila benih telah ditanam, tiada lagi pergerakan sehingga penanaman di ladang supaya sistem akar. tidak terganggu dan oleh itu penubuhan dan pertumbuhan lebih cepat seseorang boleh mengedarkan dengan semua keperluan dari segi susun atur, peralatan dan tenaga kerja pra nurseri
1. this system utilizes only large polybags and the germinated seeds are planted directly into the bags 2. some of the advantages of this system are: once the seed has been planted, there is no further movement until field planting so that the root system is not disturbed and therefore establishment and growth is faster one can distribute with all the requirements in terms of layout, equipment and labour of the prenursery
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah penampan ave ke dalam tiub yang mengandungi rna pembawa terliofil untuk mendapatkan larutan 1 μg/μl (iaitu, tambahkan 310 μl penampan ave kepada rna pembawa terliofilisasi 310 μg, atau 1550 μl penampan ave kepada rna pembawa terliofilisasi 1550 μg; semak label pembawa tiub. untuk kandungan). larutkan rna pembawa dengan teliti, bahagikannya kepada aliquot bersaiz mudah, dan simpan pada -30 hingga -15°c. jangan beku–cairkan aliquot rna pembawa lebih daripada 3 kali.
add buffer ave to the tube containing lyophilized carrier rna to obtain a solution of 1 μg/μl (i.e., add 310 μl buffer ave to 310 μg lyophilized carrier rna, or 1550 μl buffer ave to 1550 μg lyophilized carrier rna; check the tube label for content). dissolve the carrier rna thoroughly, divide it into conveniently sized aliquots, and store it at −30 to −15°c. do not freeze–thaw the aliquots of carrier rna more than 3 times.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: