Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami memerlukan
if not mistaken, previously we have sent this unit to pyrometro (currently called trescal) instead of setianas.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda memerlukan pertolongan
what do you need help with ?
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong orang yang memerlukan pertolongan
help people in need
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami memerlukan pengasuh urgent
pengasuh diperlukan segera
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perlukan pertolongan anda berkenaan
i need your help with
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami memerlukan dokumen berikut:%s
we require the following documents:%s
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka memerlukan pertolongan kerana mereka sangat miskin.
they need help because they are very weak.
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* kami memerlukan 2 dokumen yang berikut:
* we require the following 2 documents:
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengeluarkan had akaun anda, kami memerlukan dokumentasi berikut:
to remove your account limits, we require the following documentation:
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami memerlukan kesemua list bayaran purchase order yang telah dibayar oleh pihak tuan.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud oleh kerana kami belum lama mendengar daripada anda, kami akan mengakhiri sesi sembang anda. sekiranya anda masih memerlukan pertolongan, sila hubungi kami kembali.
maksud since we haven’t heard from you in a while, we are going to end your chat session. if you still need help, please chat us back.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin meminta pertolongan anda untuk menghantar yeast menaiki kapal udara dengan kadar segera
i would like to request your help to send the yeast aboard the aircraft as soon as possible
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah pekerjaan pilihan anda jika terlibat di dalam pelancongan komuniti
what is your job of choice if you are engaged in tourism in the community?
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah perasaan anda jika saya......awak nampak saya berjalan dengan perempuan lain
what do you feel if i ...... you see me walking with another woman
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian ini adalah bahagian untuk maklumat kajian tentang projek pembuatan mesin kami. kami memerlukan pendapat tentang kepentingan ciri dalam mesin ini
this section is the section for research information about our machine manufacturing project. we need an opinion on the importance of features in this machine
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat emel anda. jika salah, gunakan butang tetapkan emel untuk mengubahnyaemail sender address
your email address. if incorrect, use the configure emailbutton to change it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak dapat menyimpannya kerana pembayaran tersebut tidak dapat dibayar dengan nama perniagaan yang betul. tukar penerima pembayaran kepada xyz publishing incorporated. terima kasih banyak atas pertolongan anda.
we were unable to deposit it because it was not made payable to the right business name.
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud semangat setia kawan ialah kamu akan nampak kawan kawan yang sanggup tolong kamu ketika kamu betul betul memerlukan pertolongan dan maksud kebebasan bila kamu melihat bertapa indanya ciptaan allah ketika berada di motosikal tanpa memikirkan sebarang masalah.
the meaning of the spirit of friendship is that you will see friends who are willing to help you when you really need the help and the purpose of freedom when you see the indulgence of god's creation while on a motorcycle without thinking of any problems.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang pertama, maaf kerana lambat memhantar email, kami memerlukan kelulusan mengunakan cheque untuk membayar cukai kastam, pcsb mendesak untuk mengeluarkan barang dagangan mereka
firstly, sorry for the delay in sending emails, we need approval using cheque to pay customs tax, pcsb insist on issuing their merchandise
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah jawapan untuk soal selidik mencerminkan keadaan anda sendiri, atau dengan bantuan pengasuh anda (jika ada)
do the answers for the questionnaire reflect your situation alone, or with the assistance of your caregiver (if any)
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: