Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu jangan lupa makan ubat ya
malam ini kita berpisah rasa hati relisah gelisah
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu jangan lupa makan ubat sebelum tidur
don't forget to take medicine
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia.
he commands that you worship none but him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu jangan takut ,saya orang yang baik saya cuma mahu berkawan
you don't be afraid i'm a good person i just want to be friends
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu ingat kamu pandai semua lelaki suka pada kamu jangan pernah mainkan perasaan lelaki ok
do you think you are good at having high beasts all men like you play
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan?
children of adam, did we not command you not to worship satan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia. yang demikian itulah ugama yang betul, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
he has commanded that you worship none but him (i.e. his monotheism), that is the (true) straight religion, but most men know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!
"did i not enjoin on you, o ye children of adam, that ye should not worship satan; for that he was to you an enemy avowed?-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting