Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan macam itu
don't step on that grass.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan cakap macam itu
don't say like that u want play you play
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan potong barisan
don't cross the queue
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suap gulung (jangan potong)
roll feed (do not cut)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau macam itu
if such
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muka terpaksa buat macam itu
the face had to do that
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu jangan lupa makan ubat ya
malam ini kita berpisah rasa hati relisah gelisah
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi gambar bogel awak macam itu
for nude photos of the body
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau macam itu pergilah main ps4 dulu
do you enjoy playing ps4?
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu jangan lupa makan ubat sebelum tidur
don't forget to take medicine
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak boleh buat macam itu dekat saya
you can't make the kinds of close me
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muka jungkook memang lawak kalau buat macam itu
front jungkook joke indeed if we do
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia.
he commands that you worship none but him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu jangan takut ,saya orang yang baik saya cuma mahu berkawan
you don't be afraid i'm a good person i just want to be friends
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu ingat kamu pandai semua lelaki suka pada kamu jangan pernah mainkan perasaan lelaki ok
do you think you are good at having high beasts all men like you play
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa saya perlu cakap macam itu dekat awak ? sebab saya sangat rindu dengan awak !
why do i have to talk like that near you? since i missed the body!
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan?
children of adam, did we not command you not to worship satan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia. yang demikian itulah ugama yang betul, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
he has commanded that you worship none but him (i.e. his monotheism), that is the (true) straight religion, but most men know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya hukum (yang menentukan amal ibadat) hanyalah bagi allah. ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia.
judgment belongs only to god; he has commanded that you shall not serve any but him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!
"did i not enjoin on you, o ye children of adam, that ye should not worship satan; for that he was to you an enemy avowed?-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting