Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan membuat pembalasan
no retaliation
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan membuat tuduhan tanpa usul periksa
do not make accusations without a motion to inspect
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau membuat ku tak karuan
you're making a mess of me.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melihat wajah ayu mu membuat ku jatuh cinta berkali kali
seeing your beautiful face made me fall in love many times
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan membuat apa-apa perubahan kepada sistem (hanya berguna kepada pembangun)
do not make any changes to the system (only of use to developers)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan membuat sebarang kenyataan palsu dalam ulasan ini. anda tidak boleh membuat sebarang pertimbangan tanpa mengira keadaan di tempat anda. bolehkah anda tunjukkan kepada saya sebuah negara di dunia di mana orang bukan islam dibunuh oleh negara majoriti islam. tetapi saya boleh menunjukkan kepada anda beberapa negara di mana agama buddha dan hindu menyembelih minoriti muslim di negara tersebut. jangan membuat tuntutan yang salah.
please don't make any fallacious statements in this comment. you cannot make any judgement because of only small case regardless of the situation in your place. can you show me a country in the world where non muslims are killed by muslim majority countries. but i can show you some countries where buddhism and hinduism are slaughtering the muslim minority in those countries. don't make wrong claims.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: