Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shamsul dalam tulisan jawi
shamsul in jawi script
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama dalam tulisan cina
name in chinese writing
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tulisan jawi
tulisan jawi
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud karangan dalam bi
what the article in bi
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izara tulisan jawi
ezam
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya karangan dalam bahasa melayu
ibu saya karangan in bahasa melayu
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud karangan dalam bahasa inggerisilove
karangan
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huruf arab dan tulisan jawi
why is your name
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay tukar ke tulisan jawi
malay convertible into jawi
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alat muzik tradisional dan model dalam tulisan berangkai
traditional musical instruments and models in chain link
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir sekali,kita perlu malakukan pertandingan karangan dalam bahasa english dan menyediakan hadiah di setiap pertandingan yang ade
lastly, we have to do essay competitions in english and provide prizes at every competition there
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim dan hindu juga mengasingkan diri dari punjabi kerana ianya telah tertulis di dalam tulisan gurmukhi dimana kaitan dengan agama sikh merupakan satu pemikiran yang salah.
muslims and hindus also alienated themselves from punjabi because it was written in gurmukhi script which they regarded as being connected with the sikh religion a thought which was erroneous.
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, saya juga telah menggunakan elemen dan prinsip seni ke dalam design tudung saya. prinsip seni yang dapat dilihat ialah keseimbangan tulisan jawi dan arca yang berada di belakang tulisan menjadikan design saya lebih menarik.
in addition, i have also used artistic elements and principles into my hijab design. the principle of art that can be seen is the balance of jawi writing and the sculpture behind the writing makes my design more interesting.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr. multhalib telah berkongsi gambar sketches tulisan jawi dari pelbagai huruf. beliau meminta saya dan mira membuat design tudung menggunakan tulisan jawi di atas mengikut kreativiti kami.
mr. multhalib has shared pictures of sketches of jawi writing from various letters. he asked me and mira to design the hijab using the jawi writing above according to our creativity.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idea tulisan jawi ini terhasil dari seorang artis yang dihormati iaitu yusof abu bakar. beliau pernah menerima anugerah perdana sambutan maulidur rasul 1438h, serta beliau menyifatkan anugerah itu sebagai penghargaan kerajaan terhadap penggiat seni khat negara.
the idea of jawi writing came from a respected artist, yusof abu bakar. he had received the prime minister's award for the maulidur rasul 1438h celebration, and he described the award as the government's appreciation for the country's calligraphy activists.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idea tulisan jawi ini terhasil dari seorang artis yang dihormati iaitu yusof abu bakar. penerima anugerah perdana sambutan maulidur rasul 1438h, mohammed yusof abu bakar, 86, menyifatkan anugerah itu sebagai penghargaan kerajaan terhadap penggiat seni khat negara.
the idea of jawi writing came from a respected artist, yusof abu bakar. the recipient of the maulidur rasul 1438h celebration premier award, mohammed yusof abu bakar, 86, described the award as the government's appreciation for the country's calligraphy activists.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
syeikh daud al faṭānī merupakan salah seorang ulama kepulauan melayu yang menghasilkan banyak karya. kebanyakan karya ini telah ditulis dalam tulisan jawi untuk memenuhi keperluan masyarakat semasa. hal ini menyebabkan banyak kajian telah dilakukan mengenai beliau dan karya karyanya. namun begitu karya tasawuf beliau yang berjudul kanz al minan masih belum meluas dikaji. hanya terdapat satu kajian perbandingan yang dilakukan kepadanya. hal ini kerana ia masih lagi berada dalam tulisan j
sheikh daud al fatani is one of the scholars of the malay archipelago, which produces a lot of work. most of these works have been written in jawi script to meet the needs of the current society. this has led to many studies being done on him and his work. however, his work of sufism entitled kanz al minan has not been widely studied. there was only one comparative study done on it. this is because it is still in writing j
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu mubaligh kristian, father newton, sementara menyediakan tatabahasa punjabi pada tahun 1851 menyatakan bahawa ... "daripada 35 huruf gurmukhi, 22 terdapat dalam tulisan yang lebih tua dan mudah dikenal pasti. tiga huruf didapati telah digunakan sejak abad kelima s.m. manakala 12 yang lain telah digunakan sejak abad ketiga s.m. "
one christian missionary, father newton, while preparing a punjabi grammar in 1851 noted that… “out of 35 gurmukhi letters, 22 are found in older writings and are easily identified. three letters are found to have been used since fifth century b.c. while 12 others have been used since the third century b.c.”
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting