Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meringankan beban
ease the burden
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dapat meringankan beban
memenuhi keperluan sosial rakyat
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata berlawan maju
kata berlawan maju
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meringankan beban perbelanjaan keluarga
mental burden
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata berlawan bagi kind
opposing words for kind
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata berlawan bagi bertaburan
words fight for scattered
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata berlawan untuk berjimat
said fight to save
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dia ingin menolong dalam meringankan beban keluarganya
he wants to help ease the burden of his family
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat menolong pekerja meringankan beban tanpa mengeluarkan sebarang kos pendapatan
can help employees ease the burden without incurring any costs or income
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia dapat membantu meringankan beban rakyat malaysia dengan menggunakan perkhidmatan daripada mereka
it can help ease the burden of malaysians by using their services
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subjek: [covid-19] meringankan beban dan bersedia untuk masa depan
subject line: [covid-19] lightening the load and preparing for the future
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia dapat membantu meringankan beban rakyat malaysia dengan menggunakan perkhidmatan daripada mereka serta dapat memnjimatkan masa pengguna
it can help ease the burden of malaysians by using services from them and can save users time
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami menggesa supaya pihak berkuasa membaikpulih dan menaiktaraf sistem pentadbiran dan perundangan syariah untuk meringankan beban wanita yang melalui proses mendapatkan keadilan di mahkamah syariah
we urge the authorities to restrore and upgrade the syariah legal and administrative system to ease the burden on women through the process of getting justice in sharia courts.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.
allah desires that he should make light your burdens, and man is created weak.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: