Results for kaumnya translation from Malay to English

dan kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;
and delivered them and their people from the great affliction.

kemudian qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.
and he went out before his people in his splendor.

dan nabi musa pula berkata (kepada kaumnya): "wahai kaumku!
and moosa said, “o my people!

ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: " apa yang kamu sembah?
and said to his father and his people: “whom do you worship?

kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.
(the followers of jesus) turned themselves into quarrelling sects.

(setelah kaumnya mengetahui hal itu) maka datanglah mereka beramai-ramai kepadanya.
and they came running towards him.

dan (kenangkanlah) ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: " wahai kaumku!
and (remember) when musa (moses) said to his people: "o my people!

dan (ingatlah peristiwa) ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: " wahai kaumku!
and (remember) when musa (moses) said to his people: "o my people!

dan demi sesungguhnya! firaun dan kaumnya telah didatangi (rasul-rasul) pemberi amaran.
and assuredly unto the household of fir'awn came the warning.

dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku!
and fir'aun (pharaoh) proclaimed among his people, saying: "o my people!