Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka yang selalu memberi sokongan dan dorongan
he always gives support and encouragement
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dia ad yang sentiasa memberi sokongan kepada apa yang aku buat.
he was a friend who always supported what i was doing.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takdir tidak berpihak kepada kita
destiny is not on our side
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi sokongan dan motivasi agar mereka terus kuat mengharungi kehidupan
provide support and motivation so that they can stay strong through life
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua aktiviti ini memberikan manfaat kepada kita semua
this activity benefits us all
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah permudahakn ujian yang diberikan kepada kita amin
hopefully simplified all matters
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih sebab mendengar ucapan saya tadi dan terima kasih memberi sokongan atas sebab dia
thank you for hearing my speech and thanks for supporting her
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mempunyai keluarga bahagia. mereka selalu menyokong saya. kawan kawan selalu bersama saya.
i have a happy family. they always support me. my friends are always with me.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindakan memberi memegang tempat istimewa dalam kehidupan kita,kerana ia membolehkan kita meluahkan perasaan dan penghargaan kita kepada mereka yang telah memberi kesan yang mendalam kepada kita
one such person that i admire is
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caffeine memberi pelbagai manfaat kepada kita jika kita mengkomsumsinya dalam kuanttiti yang berpatutan, namun ia mampu memudaratkan kesihatan kita sekiranya kita mengambilnya dalam kuantiti yang berlebihan.
caffeine gives us various benefits if we consume it in reasonable quantities, but it can be harmful to health if we consume it in excessive quantities.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay suatu hari, rasa sakit dan kesusahan akan masuk akal kepada kita. hanya jangan berputus asa
malay one day, the pain and distress will make sense to us. just do not give up
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moga dengan menjaga jarak diantara kita berdua menjadi asbab kebaikan kepada kita dimana allah meredhai huubungan ini..
may keeping a distance between the two of us be the cause of goodness to us where allah is pleased with this h ubungan..
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentauhid - mengesakan allah ialah hasil dari limpah kurnia allah kepada kita dan kepada umat manusia.
such is the favor of allah to us, and to mankind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir sekali, kami berharap laporan kajian kes ini dapat memberi sedikit gambaran kepada kita semua tentang dunia keusahawanan dan fakta tentang bagaimana untuk menjadi seorang usahawan yang berjaya dengan idea yang menarik pada masa akan datang.
finally, we hope that this case study report can give us a little insight into the world of entrepreneurship and the facts about how to become a successful entrepreneur with interesting ideas in the future.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
berikan sokongan kepada guru dan ibu bapa mengenai penggunaan alat digital: atur latihan ringkas atau sesi orientasi untuk guru dan ibu bapa juga, jika pemantauan dan fasilitasi diperlukan.
provide support to teachers and parents on the use of digital tools: organise brief training or orientation sessions for teachers and parents as well, if monitoring and facilitation are needed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu satunya filem cina yang saya sangat teruja untuk menonton kerana artis kegemaran saya turut berlakon dalam filem ini, dan saya ingin memberi sokongan kepadanya dan saya ingin menjadi antara yang terawal menonton filem ini.
the only chinese film i'm really excited to watch because my favorite artist is also acting in this movie, and i want to support him and i want to be among the earliest to see this movie.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini dia barang-barang dagangan yang kita jadikan tukaran (bagi mendapat gandum) itu telah dikembalikan kepada kita.
here is our merchandise returned to us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidaklah sepatutnya kita mempersekutukan sesuatupun dengan allah. mentauhid - mengesakan allah ialah hasil dari limpah kurnia allah kepada kita dan kepada umat manusia.
"and i follow the ways of my fathers,- abraham, isaac, and jacob; and never could we attribute any partners whatever to allah: that (comes) of the grace of allah to us and to mankind: yet most men are not grateful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seorang jurutera memberikan sokongan kepada pasukan kejuruteraan dalam pelbagai projek. sebagai jurutera, tugas anda termasuk pembacaan spesifikasi, penyelidikan, menjalankan ujian, mengubah suai teknik, dan menyelesaikan isu.
an engineering assistant provides support to the engineering team in various projects. as an engineering assistant, your duties include reading specifications, conducting research, conducting tests, modifying techniques, and resolving issues.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: