Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang awam
it is not recommended to take this matter lightly
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan tumpuan pelajar dan kawasan lalu lalang
public focus area
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terutama bagi kawasan tumpuan pelancong
especially for tourist hotspots
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia mestilah dia dan orang lain.
it must be her and someone else .
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan orang lain yang mungkin anda kenal
to connect
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlu hormat ibu bapa dan orang tua
we need to respect parents and parents
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat melatih diri berinteraksi dengan orang awam
kehidupan bandarable to train yourself to interact with the public
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang awam t i dak risau walaupun peperangan berlaku di negara itu
public t i do not worry even if war happens in that country
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kemudian kami selamatkan rasul kami dan orang-orang yang beriman.
then (in the end) we save our messengers and those who believe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dutiesmemberi pendedahan kepada peserta kursus mengenai tugas dan tanggungjawab bagi melindungi hak asasi orang awam di kawasan misi pengamans pbb
provide exposure to course participants on the tasks and challenges that staff officers will face in carrying out un dutiesmemberi pendedahan kepada peserta kursus mengenai tugas dan tanggungjawab bagi melindungi hak asasi orang awam di kawasan misi pengaman
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memperbanyakkan lagi aktiviti atau program yang melibatkan orang awam dalam kempen menjaga alam sekitar
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan lapang yang disediakan hendaklah mempunyai keluasan dan bentuk yang bersesuaian bagi membolehkan ia berfungsi untuk kegunaan orang awam seperti taman permainan kanak-kanak, kawasan riadah dan kawasan landskap
open spaces provided shall have an area of and the appropriate form to enable it works to keguaan the public park and playground, recreational area and landscape area
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan orang-orang yang kafir berkata: "wahai tuhan kami!
and the disbelievers said, “our lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);
for him who begs and for him who is denied (good)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita boleh mengetahui keadaan setiap tempat yang dikunjungi dari media sosial yang di kongsi oleh orang awam atau berita semasa
we can find out the state of each place visited from social media shared by the public or current news
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
saham syarikat yang disenaraikan di bursa malaysia boleh dijual beli oleh ‘public’ atau orang awam.
the business type of ajinomoto malaysia limited company is a public limited company. this is said to be because the company is listed on bursa malaysia.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasil dari membuka peluang pekerjaan kepada orang awam, pts secara tidak langsung telah dapat membantu dalam memperbetulkan ketidak seimbangan ekonomi dalam negara kita
results of job opportunities to the public, pts indirectly helps to correct economic imbalances in our country
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempunyai kamahiran mempertahankan diri seperti silat. seterusnya, jika mahu berbincang pilih tempat yang terbuka dengan orang awam supaya tidak berlaku sebarang jenayah
have martial arts skills such as silat. next, if you want to discuss choose a place that is open with the public so that no crime occurs
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada 93 orang peserta, seramai 28 orang peserta merupakan pelajar daripada kuptm kl manakala seramai 65 orang peserta daripada institusi pengajian yang lain atau orang awam.
of the 93 participants, a total of 28 participants were students from kuptm kl while a total of 65 participants were from other educational institutions or the general public.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini termasuk pekerja yang mempunyai kontak dengan orang awam seperti di sekolah, persekitaran kerja dengan kepadatan populasi tinggi, dan beberapa persekitaran runcit dengan volum tinggi.
this includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: