Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keadaan
state
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
keadaan:
conditions:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
keadaan luar
conditions outside
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan lembap
moist skinkeadaa
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa pesakit katakan
speak alone
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angkat pesakit jatuh
naughty foster sister
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merawat pesakit di hospital
treating patients at the hospital
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dalam melayani karenah pesakit
high level of patience
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi ini diguna untuk mengupdate keadaan pesakit. jadi tidak perlu berjumpa dengan doktor selalu
this application is used to update the patient's condition. so there is no need to see a doctor often
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah untuk mengenal pasti keadaan pembawa dalam pesakit yang telah sembuh daripada virus tetapi mungkin terus menyebarkan virus itu.
this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kes yang teruk, keadaan pesakit segera meningkat kepada sindrom pernafasan akut, renjat septik, asidosis metabolik dan koagulopati.
in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengelakkan pesakit bersedih dan terus berada dalam keadaan depress
to prevent the patient from grieving and continuing to be in a state of depression
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan ini, plasma telah dikumpulkan daripada darah sekumpulan pesakit yang telah sembuh daripada covid-19 dan telah disuntik kepada 10 pesakit yang dalam keadaan serius.
based on this, plasma was collected from the blood of a group of patients who recovered from covid-19 and was injected into 10 seriously ill patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: