Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayat keamanan
paragraph security
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keamanan negara
tembaga
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi keamanan dan kemakmuran
rule fairly and wisely
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keamanan tidak ada peperangan
peace no war
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keselamatan, keamanan dan proteksi
safety, security, and protection
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menjaga keamanan negara
to keep the country safe
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjaga keamanan bangsa dan negara
maintain national security
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita kongsikan keamanan kita raikan kemerdekaan
keep the country safe
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pejuang telah berjuang demi keamanan negara
the fighters have fought
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedaya upaya untuk mengekalkan keamanan negara.
making every effort to maintain national peace.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
semoga hari istimewa itu membawa keamanan, kebahagiaan dan kemakmuran kepada semua.
may the special day bring peace, happiness and prosperity to everyone
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan memastikan kementerain pertahanan mempunyai alatan ketenteraan terkini untuk menjaga keamanan negara
strengthen the armed forces
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari masa lalu hingga sekarang, kerjasama antara pelbagai etnik adalah kunci penting yang membawa keamanan dan keharmonian kepada negara berbilang kaum ini, malaysia.
from the past till now, cooperation between different ethnicities is the crucial key that brings peace and harmony to this multiracial country, malaysia.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka yang manakah di antara dua puak itu yang lebih berhak mendapat keamanan (dari bahaya), jika betul kamu mengetahui?"
(so) which of the two parties has more right to be in security? if you but know."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka bagi menyelesaikan isu ini ialah setiap agensi yang terlibat dengan halal kosmetik perlulah bekerjasama dan sebulat suara mengutarakan pendapat dalam menjadikan permohonan sijil halal diwajibkan ke atas produk kosmetikdemi menjamin keamanan dan keselamatan produk sekaligus dapat menjadi nilai tambah kepada pengeluar
therefore, to resolve this issue, every agency involved with halal cosmetics must cooperate and unanimously express an opinion in making the application for halal certification mandatory on cosmetic products in order to ensure the safety and security of the product as well as be an added value to the manufacturer.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak kisah dimana anda berada, kerja dan sebagainya kita sebagai manusia haruslah mempunya rasa toleransi dalam diri demi menjaga keamanan negara dan jangnlah menangkan orang yang bersalah demi memandang harta yang telah dirasuahkan daripada persalah.
no matter where you are, work and so on we as human beings must have a sense of tolerance in ourselves in order to maintain the peace of the country and do not win the guilty people in order to look at the property that has been bribed from guilt.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya williams valenzia berasal dari texas am us marine, kini tinggal san felipe di austin tx tetapi kini keluar untuk misi menjaga keamanan di nigeria tetapi saya akan datang ke malaysia serta-merta dan keluar dari misi kerana saya mendengar orang malaysia sangat penyayang
i'm williams valenzia originally from texas am us marine, currently live san felipe in austin tx but currently out for peace keeping mission in nigeria but i'll come to malaysia immediately am out of the mission because i heard malaysia people are so much loving
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, terdapat pelbagai usaha yang perlu dilakukan oleh pihak yang bertanggungjawab untuk memastikan kes jenayah dapat ditangani dengan berkesan. walau bagaimanapun, semua pihak perlu berganding bahu dengan pihak berkuasa untuk memastikan kes jenayah dapat dikurangkan dan keselamatan awam terjamin. sekiranya langkah tersebut tidak diambil, sudah pasti kes jenayah sukar untuk ditangani. kita tidak mahu perkara tersebut berlaku kerana kita tidak mahu keamanan dan keselamatan anggota masya
in conclusion, various efforts need to be made by the responsible party to ensure that criminal cases can be effectively addressed. however, all parties must work hand in hand with the authorities to ensure that criminal cases can be reduced and public safety is assured. if such measures are not taken, it is certainly a difficult criminal case to deal with. we don't want that to happen because we don't want the peace and security of our members.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: