Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumah terbuka
open house
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah saya telah mengadakan majlis rumah terbuka
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama & tajaan bagi penganjuran majlis rumah terbuka ebaikan amalan rumah terbuka
benefits of open house practice
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya ingin menjemput semua hadir ke rumah terbuka saya
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti telah dilakukan dalam rumah terbuka cabutan bertuah di mana tetamu yang paling bertuah mendapatkan momos regel reptor spyder 350 dan momos regel reptor daytona 350.
the activity been done the open house was lucky draw where the luckiest guest get the momos regel reptor spyder 350 and momos regel reptor daytona 350.
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situasi ini berlaku semasa saya mengunjungi rumah terbuka sambutan hari raya rakan saya di kampungnya di perlis. saya bermalam di rumah untuk beberapa hari kerana jarak antara rumahnya dengan kawasan bandar sangat jauh dan saya bercadang untuk menginap di rumahnya.
this situation happened when i visited my friend's hari raya open house in his village in perlis. i stayed at home for a few days because the distance between his house and the city area is very far and i plan to stay at his house.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertamanya, tradisi rumah terbuka adalah amat penting untuk memupuk hubungan erat sesama jiran. dalam dunia anjing makan anjing hari ini, ia telah menjadi satu bentuk kemewahan jika seseorang mempunyai masa untuk berbual-bual di rumah jirannya kerana dia hanya menjaga hidungnya kepada batu pengisar mengejar kerjayanya. akibatnya ikatan sesama jiran terkorban. jangan risau, rumah terbuka ada di sini untuk menyelamatkan hari! setiap kali rumah terbuka diadakan, semua yang tinggal berdekatan dialu-alukan. ia adalah o emas
the open house promotes harmony among races. as the saying goes, “one man's meat is another man's poison”. this is very true in our nation where different ethnic groups co-exist with cultures of their own. understanding, respect and tolerance is the key to harmony. the open house enables us to better understand the traditions and culture of a particular race, such as their beliefs, off-limits and rules to abide by as well as their traditional food and dance. through such understanding, we are able to live by the golden rule of respecting and tolerating the discrepancy in beliefs and culture and boost harmony.of luxury if one has the time to chatter away in his neighbour's house as he only keeps his nose to the grindstone pursuing his career. as a result, the bond among neighbours is sacrificed. worry not, the open house is here to save the day! whenever an open house is held, all of those living in close proximity are welcome. it is a golden o
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: