Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elakkan kejadian yang tidak diingini
unwanted incidents
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
murid yang tidak hadir
the presence of pupils
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan kejadian yang tak dapat dilupakan
an unforgettable essay
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cubaan menyisipkan kejadian yang telah wujud
attempting to insert an event that already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrak polisi insurans yang telah disahkan oleh prinsipal selepas berlakunya kejadian yang diinsuranskan tidak berkesan.
a contract of insurance policy which had been ratified by the principal after the occurrence of the insured event was not effective.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganti kejadian yang sedang berjalan bagi pembaca skrin ini
replace a currently running instance of this screen reader
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tuhan pencipta segala kejadian yang satu yang maha esa maha berkuasa
god the creator god of the creation of the one almighty omnipotent
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melakukan latihan kebakaran sebagai persediaan sekiranya berlakunya kejadian yang berbahaya
perform fire drills in preparation for a dangerous event
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila berikan butiran lengkap mengenai aduan balas, misalnya kejadian yang berlaku
desired result
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendaklah mematuhi apa-apa kawalan dalam pengurusan sisa dilaksanakan di premis hospital untuk mengelakkan sebarang kejadian yang tidak diingini atau tumpahan .
shall comply with any internal control waste management is carried out at the premises of a hospital to avoid any mishap or spills.
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"padahal sesungguhnya ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?
"'seeing that it is he that has created you in diverse stages?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c/kecemasan adalah satu kejadian yang membahayakan dan boleh menyerang sesiapa sahaja, bila bila masa dan di mana sahaja.
c/emergency is an event that is dangerous and can strike anyone, anytime and anywhere.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menjawab: "inilah masanya perpisahan antaraku denganmu, aku akan terangkan kepadamu maksud (kejadian-kejadian yang dimusykilkan) yang engkau tidak dapat bersabar mengenainya.
"this is the parting of our "ways," he said. "but i will now explain the things you could not bear:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.
from changing your forms and creating you (again) in (forms) that ye know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka orang-orang yang tersebut tidak menunggu melainkan (azab allah) sebagaimana kejadian-kejadian yang berlaku kepada orang-orang yang ingkar yang terdahulu daripada mereka.
can they expect anything but what the people before them had known?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: