Results for kekal dalam ingatan translation from Malay to English

menjelma dalam ingatan
incarnated in memory

sentiasa dalam ingatan ku
in loving memory

masih segar dalam ingatan
still fresh in memory

lagu ini selalu bermain dalam ingatan
songs are always playing in my mind.

dalam ingatan bagi sumbangannya, 1937- 1998.
in memory of his contributions, 1937-1998.

dalam ingatan di atas sumbangannya, 1937- 1998.
in memory of his contributions, 1937-1998.

jangan mudah lupakan saya dalam ingatan awak
don't easily forget me in your memory

awak selalu dalam ingatan saya anak syurga tersayang
you are always in my memory

anda semua sentiasa dalam ingatan doa saya in english
anda semua didalam ingatan dan doa saya

virus itu kekal dalam reservoir semula jadi sehinggalah ada peluang untuk menular.
they stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.

oleh itu adakah engkau berkuasa menyelamatkan orang yang (ditetapkan kekal) dalam neraka?
can you save him who is in the fire?

dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.
the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.

ahli teori membaca telah lama mengiktiraf kepentingan schemata dalam pemprosesan maklumat. schemata adalah perwakilan konsep generik yang disimpan dalam ingatan
reading theorists have long recognized the importance of schemata in information processing. schemata are representations of generic concepts stored in memory

rakyat sarawak mesti mempertahankan makanan tradisional ini bagi memupuk generasi yang akan datang supaya lebih berpengetahuan tentang pemakanan tradisional sarawak dan kekal dalam cara pembuatannya
sarawakians must defend this traditional food to nurture the next generation to be more knowledgeable about traditional sarawak nutrition and remain in the way it is made

kekalkan semuanya dalam ingatan. pramuat halaman selanjutnya. mengalak carian. (bagi sistem dengan ingatan lebih daripada 512mb.) text editor
keeps everything in memory. preload next pages. boost searches. (for systems with more than 512mb of memory.)

perkara ini mengingatkan saya betapa bermaknanya dunia ini sekarang apabila dapat merujuk kepada wikipedia, dan betapa ia menjadi simbol berkuasa kerana sumber kritikal ini kekal dalam talian dan tersedia kepada semua.
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.

sehingga kini nama coca cola berada kuat di dalam ingatan setiap masyarakat tanpa mengira usia. walaupun terdapat banyak pesaing yang di dalam industri yang sama,coca cola tetap mendominasi pasaran dunia kerana keunikkan rasa dan strategi pemasaran yang berkesan
until now the name coca cola has been strong in the memory of every society regardless of age. despite the fact that coca cola still dominates the world market because of its growing sense and company's use of its effective ratings strategy.

kaedah input cham mensimulasi papan kekunci cham. aksara cham dienkod dalam tertib logik dalam ingatan dan fail. tetapi, anda boleh taip teks cham dalam tertib visual dengan kaedah input ini. backspace dan delete juga berfungsi dalam tertib visual ini.
cham input method simulating cham keyboard. cham characters are encoded in logical order in memory and in files. but, you can type cham text in visual order with this input method. backspace and delete also work in the manner of visual order.

projek ini mengautomasikan proses mengekalkan paras air dalam julat yang berbeza. apabila paras air melebihi ambang yang ditetapkan, sistem mengaktifkan motor servo untuk membuka injap atau pintu, membolehkan air berlebihan dilepaskan . ini memastikan paras air kekal dalam jangkaan, mencegah limpahan atau kekurangan.
the project automates the process of maintaining the water level whith in a disired range.when the water level exceeds the set threshold, the system activates a servo motor to open a valve or gate, allowing excess water to be released . this ensure that the water level remains within the desired,preventing overflow or depletion.

masa berlalu begitu pantas. kejadian 10 tahun yang lalu bagaikan terpahat dalam ingatan. pada tarikh ini awak lahir ke dunia di hadapan kami. semoga anda tabah mengharungi hidup tanpa saya. maafkan saya.. jaga diri jaga tasya. selamat hari lahir. saya sayang kamu berdua.
indeed, the time has passed so fast. the incidence of 10 years ago seems to be carved into memory. on this date you were born into the world ahead of us. hopefully, the older brother survived without baba. forgive baba .. take care of adek. happy birthday. baba love you both.