Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak selesa
water enters the ear
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agak tidak selesa
moderately uncomfortable
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud tidak selesa
meaning uncomfortable
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutut saya tidak selesa
my knees are swollen and sore
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik saya mula berasa tidak selesa
we waited until noon and the weather was getting warmer
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa nausea sangat tidak selesa
the feeling of nausea tonight was very uncomfortable
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud tidak selesa dalam bahasa inggeris
uncomfortable meaning in english
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kerap menghantar teks pada masa yang tidak selesa
i text frequent in inconvenience times
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuba jadi yang terbaik tetapi orang tidak nampak
i try to be the best but people don't see it
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan ini menyebabkan pewarisan genetik haiwan tersebut tidak dapat diwarisi secara berterusan
this effect renders the genetic inheritance of the animal unable to be inherited on an ongoing basis
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berkawan dengan semua orang tidak mengira umur jantina dan bangsa
a friendly person
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujurnya dihati aku sayang tetapi ada sesuatu yang membuat aku tidak selesa
persoalannya kenapa mengapa bagaimana sebagai manusia kita tidak akan terlepas dari kesalahan tetapi adakala kita sudah tahu tetapi masih ingin melakukannya disebabkan sikap yang sebegitu orang akan menjauhkan diri dari kita
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menyebabkan syarikat akan mengalami kerugian yang besar
may be subject to legal action
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat bayangkan bau dan rasa tidak selesa mereka tidak mandi kotor
saya tidak dapat bayangkan bau dan rasa tidak selesa mereka tidak mandi kotor
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan di situ agak bising dan tidak kondusif. ini menyebabkan mereka tidak dapat memberi perhatian yang menyeluruh semasa pdpr
yesterday our child complained of uncomfortable words studying online in the living room, the atmosphere in the living room is very uncomfortable.
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh kerana masa ekonomi yang lebih sukar atau keadaan peribadi tertentu menyebabkan orang mencuri.
due to tougher economic times or to specific personal circumstances causing people to steal.
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara memadam sedih. rasa sedih apabila menyedari kesilapan saya. tidak selesa untuk melupakan diri saya
how to erase sad. feel down when inrealize my mistake
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion,mereka jarang express pendapat mereka di media sosial kerana mereka takut jika apa yang mereka express akan membuat orang lain tidak berpuas hati dan tidak selesa
in my opinion,they rarely express their opinions on social media because they are afraid that what they express will make others dissatisfied and uncomfortable
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyemaikan keseronokan dan menjadikan produk tersebut begitu biasa, kebanyakan orang tidak pernah berfikir banyak tentang mereka
infuse excitement into products that are so mundane , most people never think much about them
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada gambar perlu diinterpolasi pada zum-keluar. ini menyebabkan kualiti yang lebih baik tapi menjadi lebih lambat dari gambar yang tidak diinterpolasi.
whether the image should be interpolated on zoom-out. this leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: