Results for kelangsungan translation from Malay to English

kelangsungan
continuity

demi kelangsungan hidup
country's economy declining

meneruskan kelangsungan hidup
continue survival

duit sangat penting dalam kehidupan untuk kelangsungan hidup
money is essential in life for survival

rancangan syarikat mempengaruhi kelangsungan syarikat dan kestabilan pentadbiran dan pengurusan pada masa akan datang
company plans affect the company’s viabilit y and future administrative and management stability

digunakan untuk kelangsungan hidup, pemantauan alam sekitar, perkembangan kanak-kanak.
used for survelliance,environmental monitoring,child development.

mereka perlu pergi ke sungai yang berdekatan dengan kubu penjajah untuk mencari sisa makanan bagi meneruskan kelangsungan hidup mereka pada masa itu..
they had to go to a river close to the colonial stronghold to find food scraps to continue their survival.

segala sesuatu yang kita butuhkan untuk kelangsungan hidup dan kesejahteraan kita tergantung, baik secara langsung atau tidak langsung, pada lingkungan alami kita.
everything that we need for our survival and well being depends, either directly or indirectly, on our natural environment.

akibat desakan hidup, tanah telah digunakan oleh masyarakat peribumi melayu sebagai alat untuk mengekalkan kelangsungan sosioekonomi mereka yang akhirnya menyebabkan banyak tanah milikan melayu telah bertukar tangan kepada bukan melayu.
as a result of the insistence on life, the land was used by the malay indigenous community as a tool to maintain their socio-economic survival which eventually led to many malay-owned land changing hands to non-malays.

pengeluaran i citra diperkenalkan kepada rakyat malaysia untuk memberi kemudahan kewangan tambahan kepada ahli yang terkesan dengan masalah ekonomi akibat pandemik covid 19. i citra diperkenalkan untuk membantu dan memenuhi keperluan asas untuk kelangsungan hidup.
the production of i citra was introduced to malaysians to provide additional financial facilities to members affected by economic problems due to the covid 19 pandemic. i citra was introduced to help and meet basic needs for survival.

makanan merupakan keperluan asasi bagi manusia. la diperlukan oleh manusia, haiwan,tumbuhan dan hidupan lain demi kelangsungan hidup.pemilihan makanan yang menepati hukum syarak dapat membantu pembinaan rohani dan jasmani yang baik.
food is a basic human need. it is needed by humans, animals,plants and other life for survival. selection of food that meets the shari 'a law can help build a good spiritual and physical development.

secara terasnya, dengan adanya tanah maka semua keperluan asas manusia akan dapat disempurnakan. dalam konteks ketuanan bangsa bagi sesebuah negara, tanah dilihat sebagai alat untuk mengekalkan kedaulatan dan kelangsungan sesuatu bangsa. penaklukan dan perampasan tanah milik sesuatu kaum telah berlaku sejak zaman berzaman
at its core, with the availability of land, all basic human needs will be perfected. in the context of the supremacy of a nation for a nation, land is seen as a tool to maintain the sovereignty and survival of a nation. the conquest and confiscation of land belonging to a race has been going on since time immemorial.

antara cadangan ialah cara meneruskan kelangsungan perniagaan salah satunya melalui penggabungan. melalui cara itu, syarikat syarikat penerbangan dapat berkongsi kos tetap yang menurutnya, agak tinggi dibandingkan dengan kos operasi dalam sektor penerbangan. hal ini kerana jika setiap syarikat penerbangan hendak bermula semula dari bawah adalah perkara yang agak sukar. oleh itu, dengan apa cara sekalipun, kita mesti menyokong sektor penerbangan untuk ia bertahan dan tak boleh lihat keuntungann
among the proposals is a way of continuing the viability of the business, one of which is through mergers. through that, the airline company was able to share the fixed costs which, according to him, were relatively high compared to the operating costs in the aviation sector. this is because if every airline wants to start again from the bottom, it's a rather difficult thing. therefore, in any way, we must support the aviation sector in order for it to survive and not be able to see profit