Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sejarah yang kaya
rich history
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang bermakna
meaningful thing
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palsu apa yang bermakna
wat mean im not fake
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baris subjek yang bermakna
a meaningful subject line
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua biji nama biji yang bermakna dalam bahasa tamil
ensoon
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa
eagerly awaited time
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penambahan ringkasan yang bermakna pada tugas anda akan memberikan ide mengenai temu janji tersebut.
adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penambahan baris tajuk yang bermakna pada mesej anda akan memudahkan penerima ketahui mengenai mel anda.
adding a meaningful subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatehah mustapa mencipta sejarah apabila muncul pelumba basikal wanita pertama memenangi anugerah olimpian yang diperkenalkan majlis olimpik malaysia (mom) pada 1993.
fatehah mustapa created history when the first woman bike rider won the olympic awards introduced by the olympic council of malaysia (mom) in 1993.
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program ini dibina di atas pendekatan pembangunan belia yang menggalakkan penglibatan yang bermakna, meningkatkan hubungan dengan orang dewasa dan rakan-rakan
the program is built on a youth development approach the promotes meaningful engagement , improve relationship with adult and peers ,cultivates a sense of responsibility for the broader student community , and develops leaddrship skills while specifically addressing the achievement gap that persists for low income youth in color.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah kali pertama saya melakukan projek yang bermakna, saya sangat menghargai kerjasama antara kumpulan kami dan semoga kerja-kerja ini dapat meningkatkan sedikit pemahaman orang ramai terhadap falsafah
this was my first time of doing such a meaningful project, im very appreciate the cooperation between our groups and hopefully these works can improve some understanding of the public towards philosophy
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai ini boleh jadi rentetan kosong, yang bermakna ia akan guna folder gamber sistem, biasanya ditetapkan kepada ~/gambar. folder ini juga digunakan bila hendak tetapkan laluan yang tidak dituju ke folder sedia ada
this value can be an empty string, which means it'll use the system picture folder, usually set to ~/pictures. this folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bidang tumpuan kami: menjaga rakyat dan komuniti kami, bertindak secara bertanggungjawab untuk planet ini dan membina masa depan yang lebih baik bersama-sama, telah dibangunkan untuk membantu kita memahami dan berkongsi apa yang bermakna keberlanjutan kepada cabot
cabot’s products often deliver performance that helps address sustainability challenges. our products make our customers’ products lighter and therefore more fuel efficient. we help make products more durable, so they last longer which helps conserve resources and reduce waste.
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengendalikan pengurusan perakaunan dan kewangan sekolah yang cekap mengikut peraturan kewangan dan berkesan bagi menyokong program pendidikan untuk membolehkan murid menikmati pendidikan yang bermakna dan kos efektif.
establishing an effective pupil affairs management system. this aims to improve the standard of health, welfare, safety, discipline, comfort, harmony and well-being of pupils to achieve quality education
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih mudah untuk skala. kebanyakan kerja ditanggung oleh pembekal, jadi walaupun anda mendapat lebih banyak pesanan, anda tidak perlu risau tentang penyimpanan inventori atau pengurusan gudang, yang bermakna kurang sakit kepala dan kurang kerja tambahan.
has the potential to increase but the goal is to get as many people as you can to click on the link that results in a direct purchase. you only act as a referrer, exposing customers to new products or services and when the sale is complete, you as an affiliate marketer earn a commission
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prinsip kesenian orang melayu yang terakhir ialah bermakna. setiap hasil seni tradisional melayu mempunyai makna yang wajar dan munasabah dengan kupasan amanat, mesej atau nasihat yang tersurat. prinsip bermakna dalam hasil seni tradisional melayu secara intrisik dan ekstrinsik. ragam hias yang bermakna intrinsik ialah ukiran berbunga yang diketahui nama bunga bunga dan juga kaligrafinya.
the last principle of malay art is meaning. every work of traditional malay art has a proper and reasonable meaning with a written message, message or advice. meaningful principles in traditional malay art works intrinsically and extrinsically. an intrinsically meaningful decorative style is the floral carving known as the flower flower and also its calligraphy.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
menurut kepercayaan tempatan, perkataan bisaya berasal daripada sebutan “bisai iya” yang bermakna seseorang lelaki atau wanita nampak tampan dan gagah serta cantik molek. ada juga setengah pendapat mengatakan ia berasal daripada perkataan "ma bisa" iaitu bermaksud bisa yang dikaitankan dengan ilmu sihir atau perubatan yang biasanya diamalkan oleh suku kaum ini pada ketika itu. sebutan kemudian bertukar kepada bisaya sehingga pada hari ini. sama ada perkataan bisaya itu berasal dari perkataan
according to local beliefs, the word bisaya comes from the pronunciation "bisai iya" which means a man or woman looks handsome and strong and beautiful. there are also some opinions that say it comes from the word "ma bisa" which means can which is associated with witchcraft or medicine that is usually practiced by this tribe at that time. the pronunciation later changed to bisaya to this day. whether the word bisaya is derived from the word
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting