Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungkin moto lebih penting dari saya
perhaps more important from my moto
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya engkau dari orang-orang yang beroleh aman.
do not be afraid; you will be safe and secure.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
a (goodly) number from those of old,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".
most surely he is one of the unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
bestow on me a son who will be of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
i was among the harmdoers'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka (yang demikian sifatnya), adalah dari orang-orang yang soleh.
and these are of the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;
and make me one of the inheritors of the garden of delight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya kami memandangmu: dari orang-orang yang berbuat kebaikan (untuk umum)".
tell us its interpretation; we see that thou art of the good-doers.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(habil) menjawab: "hanyasanya allah menerima (korban) dari orang-orang yang bertaqwa;
'god accepts only of the godfearing,' said the other.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting