Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya sebagai kawan
i assume you're a friend in the past
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menganggap kita sebagai kawan
men
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap awak sebagai kawan sajr
i consider you a true friend
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap awak sebagai kawan baik saya
i think of you as my brother.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai kawan saje sudah baik bagi saya.
do not bother
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menganggap kami sebagai kawannya
he assume us his friends
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanakah anda mempertimbangkan seseorang itu sebagai kawan baik anda?
how do you consider someone as your best friend?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia hanya menganggap kami sebagai kawannya
he just assume us his friends
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak pernah cakap sesuatu yang melampaui batas sebagai kawan
a true friend takes care of a mother, is angry like a father, jokes like siblings and loves a lover's beard, i just want to be a good and sincere friend,
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey,,saya sudah tambah number whatsapp awak ke kenalan saya sebagai kawan saya
later you whatsapp me yes
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunggu, dia hanya menganggap kami sebagai kawannya sahaja
wait, he just only assume us his friends
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana memilih kami sebagai pilihan pertama anda
i apologize for any inconvenience
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nyatakan anggaran syarikat baru yang akan melantik kami sebagai ejen.
please state
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sebagai orang yang bertanggungjawab akan sentiasa memastikan setiap kekurangan produk yang kami keluarkan akan berfungsi lebih baik dan memuaskan hati setiap pelanggan yang membeli produk kami
our company will hire new employees for our company to operate more easily as a startu
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak asean member states kerana sudi memilih institut kami sebagai pusat statistical training course for asean member states.
we extend our thanks to the asean member states as kind to choose our institute as a centre for statistical training course for asean member states.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat 38 orang yang volunteer iaitu mereka dari kolej astin, kami sebagai guru disitu perlu memberi bantuan antara satu sama lain bagi melaksanakan acara berikut dengan jayanya.
there are 38 volunteers who are from astin college, we as teachers there need to help each other to successfully implement the following event.
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
indeed we see that you are a virtuous man.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebagai kawan baik , kita hendaklah menolong kawan apabila dia mempunyai masalah.contohnya , apabila kawan kita mempunyai masalah kewangan. sekiranya, kita mempunyai duit yang banyak , kita dapat memberi pinjam kepada kawan kita
as a good friend, we should help a friend when he has a problem.for example, when our friend has a financial problem. if we have a lot of money, we can lend it to our friends
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya, kami percaya bahawa subjek ent530 telah menerapkan ideologi dan amalan yang betul untuk kami sebagai pelajar universiti teknologi mara, untuk mengorak langkah lebih jauh dalam bidang keusahawanan yang dapat memberi banyak idea kreatif kepada pelajar untuk meraih kejayaan yang lebih baik pada waktu yang akan datang.
finally, we believe that ent530 subjects have applied the right ideology and practices for us as students of mara university of technology, to go a step further in the field of entrepreneurship that can give many creative ideas to students to achieve better success in the future.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
guys, i have a little trick for you. kalau bakal isteri anda tetapkan mas kahwin yang tinggi, anda tidak akan mampu untuk membayarnya. jadikan ibu bapanya sebagai kawan anda dahulu. sebab itulah wujud istilah "harga kawan".
guys, i have a little trick for you.if your future wife sets a high dowry, you won't be capable of paying it.make her parents your friends first.because that's why the term "friend price" exists.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting