Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa tidak ada sesiapa balas mesej saya
you didn't even reply to my message.
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu tidak balas chat saya
kamu tidak menjawab saya babyy🥺
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa anda tidak mesej saya
why you did not message me
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa tiba tiba mesej saya disini
why did my message arrive
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kau tidak rindu saya?
bila lah dapat jumpa kau ini
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf lambat balas mesej
sorry for the late reply
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf tak balas mesej awak saya tertidur hari tu
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau?
why are you?
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau diam
i miss you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya lambat balas mesej anda
i'm sorry i'm late replying to your message
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau tipu aku
why didn't you answer my call?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan mesej saya lagi
later i'll message you with a message.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau tak sms aku
why don't you reply to my text
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau bodoh sangat
why are you so stupid
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balas mesej sepanjang jalan, makan main mesej
reply message along the way, eating main message
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tidak berada ditempat aku
put yourself near my place
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case ada yang tidak balas, saya akan mesej mereka melalui aplikasi whatsapp untuk follow up.
in case no one responds, i'll message them through the whatsapp app for follow up.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kau tidak pernah rasa sunyi??
you never feel lonely?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kau bermasam muka dengan diana
why are you frowning?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: