Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolong jangan mainkan perasaan saya
please don't play with my feelings
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak sanggup mempermainkan hati dan perasaan saya
why are you able to play my heart and my feelings?
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meluahkan perasaan saya
baharu sahaja satu minggu
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah main perasaan saya
don't play with my feelings
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mempermainkan perasaan saya
don't play me
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin meluahkan perasaan saya
i want to express my feelings
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izinkan saya luahkan perasaan saya pada awak
express my feelings to you
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
do not know to to express my feeling
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada kata yang dapat menggambarkan perasaan saya terhadap anda
no words can describe the feeling
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu ingat kamu pandai semua lelaki suka pada kamu jangan pernah mainkan perasaan lelaki ok
do you think you are good at having high beasts all men like you play
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu tentang perasaan anda tetapi anda juga perlu menjaga perasaan saya
i know about your feelings, but you also have to keep my feelings
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasaan saya sungguh menakjubkan apabila melihat persembahan kumpulan koir tersebut
sunggunh amazing feeling when i see a show choir
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya teringat sebuah kata-kata yang membuatkan perasaan saya tersentuh ketika membacanya.
i remembered a word that made my feelings melt when i read it.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam dikhianati dan diabaikan..mungkin itu perasaan saya sahaja..fikir positif
i feel like betrayed and ignored
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana perasaan saya apabila dia balik dari kerja dan saya sudah bersedia untuk melemparkan fikiran secara rawak kepadanya
how i feel when he's back from work and i'm so ready to throw random thoughts at him
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat stress but saya tidak dapat luahkan perasaan saya dengan orang lain termasuk ibu bapa apa lagi kawan sebab yang mereka tahu saya orang yang sentiasa ceria dan saya tahu mereka juga ada masalah dan ini sangat menyakitkan saya hanya mampu menangis dalam hati
i'm very stressed but i can't express my feelings to other people including my parents or friends because they know i'm always a cheerful person and i know they also have problems
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2,3 hari lepas saya sudah luahkan semua perkara apa perasaan saya pada dia .. betapa stress saya bila bersama dengan dia..saya kata saya tak mampu terima dia lagi dan dia dapat meneka bahawa saya ada awak...saya terpaksa padam semua chat awak dan menukar line lain.
2,3 days ago i have expressed all the things how i feel about him .. how stressed i am when with him .. i said i can not accept him anymore and he can guess that i have you ... i had to delete all chats you and change another line.
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada dua hari yang lepas, saya membaca sebuah artikel di dalam surat khabar yang menyatakan di ipoh terdapat kes pembunuhan secara tidak sengaja di flat ashby road. hal ini kerana, seseorang itu telah mencuri pembesar suara yang dimiliki oleh suspek tersebut. perasaan saya semasa membaca berita itu sangat sedih kerana ia telah menghilangkan nyawa orang lain. kejadian ini berlaku pada hari khamis pada waktu pagi. saya dapat berita ini daripada instagram yang menyatakan di ipoh terdapat kes pembun
two days ago, i read an article in the newspaper stating that in ipoh there was a case of accidental murder at an ashby road flat. this is because, someone has stolen the loudspeaker owned by the suspect. my feelings while reading the news were very sad because it had taken the lives of others. the incident happened on thursday morning. i got this news from instagram stating that in ipoh there is a case of a builder
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: